Wiele osób zastanawia się, co robi tłumacz przysięgły i w jakich sytuacjach jest on potrzebny. Choć tłumaczenia przysięgłe kojarzą się głównie z dokumentami urzędowymi, zakres