Tłumaczenie przysięgłe: Zgoda na wyjazd dziecka za granicę – SIERPNIOWA PROMOCJA!
Planujesz wyjazd dziecka za granicę? Niezależnie od tego, czy chodzi o wakacje z drugim rodzicem, kolonie, wyjazd szkolny czy zagraniczne leczenie – tłumaczenie przysięgłe zgody na wyjazd dziecka może być dokumentem wymaganym na granicy lub w instytucjach zagranicznych.
Czym jest „Zgoda na wyjazd dziecka za granicę”?
To pisemne oświadczenie jednego z rodziców (lub obojga), wyrażające zgodę na samodzielny wyjazd dziecka lub podróż z inną osobą dorosłą (np. dziadkiem, babcią, opiekunem prawnym). Dokument ten często zawiera:
- Imię i nazwisko dziecka
- Dane osobowe osoby towarzyszącej
- Cel i miejsce podróży
- Daty wyjazdu i powrotu
- Podpisy rodziców oraz notarialne poświadczenie
Tłumaczenie przysięgłe z poświadczeniem notarialnym
W naszej ofercie znajdziesz tłumaczenie przysięgłe zgody wraz z treścią poświadczenia notarialnego – całość przygotowana przez tłumacza przysięgłego języka angielskiego lub niemieckiego. Tłumaczenie jest akceptowane przez urzędy, placówki graniczne i szkoły za granicą.
Ekspresowa realizacja – nawet w 2 godziny!
Wiemy, że takie dokumenty potrzebne są często na ostatnią chwilę. Dlatego oferujemy tłumaczenie w trybie ekspresowym – bez dodatkowych opłat! Czas realizacji to:
- Od 2 do 24 godzin – w zależności od języka i godziny zlecenia
- Zlecenie możliwe online lub w naszych biurach w Legnicy, Lubinie, Jeleniej Górze i Głogowie
Cena tłumaczenia: tylko 79 zł
Cena dotyczy kompletnego tłumaczenia zgody wraz z poświadczeniem notarialnym.
Cena tłumaczenia
Aktualna promocja obejmuje tłumaczenie z języka polskiego na język angielski lub niemiecki. Cena dotyczy kompletnego dokumentu wraz z poświadczeniem notarialnym.
Zleć tłumaczenie już teraz:
- Online przez czat lub formularz zlecenia
- Stacjonarnie w naszych biurach:
- Biuro tłumaczeń Legnica
- Biuro tłumaczeń Lubin
- Biuro tłumaczeń Jelenia Góra
- Biuro tłumaczeń Głogów
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy muszę mieć notarialne poświadczenie zgody?
W wielu krajach (szczególnie w UE) wymagane jest poświadczenie notarialne – potwierdzające autentyczność podpisu rodzica. Warto to sprawdzić w ambasadzie kraju docelowego.
Czy wystarczy zgoda jednego rodzica?
Zależy od kraju. Czasami wymagana jest zgoda obojga rodziców. Najlepiej przygotować wersję podpisaną przez obie strony.
Czy tłumaczenie musi być przysięgłe?
Tak – w większości przypadków tylko tłumaczenie przysięgłe jest akceptowane przez zagraniczne służby graniczne i instytucje publiczne.
Jak najszybciej mogę otrzymać gotowe tłumaczenie?
W trybie ekspresowym dokument może być gotowy nawet w 2 godziny, najczęściej w ciągu 24 godzin.
Wytłumaczymy Cię – szybko, profesjonalnie i bez stresu. Zadbaj o formalności, zanim Twoje dziecko ruszy w świat!
