Tłumaczenia czarnogórski
Wytłumaczymy Cię po czarnogórsku – bo Bałkany też mają swoje biuro tłumaczeń
Język czarnogórski to jeden z najmłodszych języków urzędowych w Europie. Choć bazuje na serbskim i używa alfabetu łacińskiego i cyrylicy, posiada też swoje unikalne cechy. W Grand realizujemy tłumaczenia z języka czarnogórskiego i na język czarnogórski – szybko, rzetelnie i z dbałością o szczegóły.
Planujesz urlop w Budvie, kupujesz apartament w Kotorze albo podpisujesz umowę z lokalnym biurem nieruchomości? Spokojnie – wytłumaczymy Cię przed każdym i zadbamy, byś zrozumiał każdy zapis.
Skąd pochodzą dokumenty, które najczęściej tłumaczymy?
| Instytucja / Podmiot (PL) | Institution / Body (ME) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | Matica rođenih |
| Urząd Skarbowy | Poreska uprava |
| Policja / Sąd | Policija / Sud |
| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych | Ministarstvo unutrašnjih poslova |
| Szkoły / Uczelnie | Škole / Univerziteti |
| Biura podróży / hotele | Turističke agencije / Hoteli |
| Agencje nieruchomości | Agencije za nekretnine |
| Notariusze / kancelarie prawne | Notari / Pravni biro |
Branże i typy tłumaczeń czarnogórskich
- Tłumaczenia turystyczne – rezerwacje, zgody, formularze meldunkowe
- Tłumaczenia nieruchomości – umowy kupna-sprzedaży, wypisy z rejestru, poświadczenia notarialne
- Tłumaczenia prawnicze – dokumenty sądowe, pełnomocnictwa, akty
- Tłumaczenia edukacyjne – świadectwa, zaświadczenia, certyfikaty
- Tłumaczenia urzędowe – korespondencja, formularze, zaświadczenia
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie czarnogórskie?
- Tłumaczenia czarnogórski Legnica
- Tłumaczenia czarnogórski Lubin
- Tłumaczenia czarnogórski Jelenia Góra
- Tłumaczenia czarnogórski Głogów
- Tłumaczenia czarnogórski online
Dlaczego Grand?
- Doświadczeni tłumacze czarnogórskiego – znajomość realiów i przepisów lokalnych
- Tłumaczenia uznawane przez urzędy w Czarnogórze i Polsce
- Pomoc przy zakupie nieruchomości lub załatwieniu formalności turystycznych
- Tłumaczenia online i ekspresowe z dostawą na maila lub pocztą
Tłumaczenia dokumentów z Czarnogóry?
Nasze biuro tłumaczeń czarnogórskich przyjmuje zlecenia:
Bezpośredni kontakt z naszymi oddziałami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep z tłumaczeniami standardowych dokumentów w popularnych językach
Krótka historia języka czarnogórskiego
Język czarnogórski został uznany za urzędowy dopiero w 2007 roku. Bazuje na standardzie języka serbskiego, ale uzupełniony jest o własne normy fonetyczne, ortograficzne i leksykalne. W Czarnogórze funkcjonują zarówno łaciński, jak i cyrylicki zapis.Ciekawostki językowe
- W Czarnogórze używa się zarówno cyrylicy, jak i alfabetu łacińskiego.
- Wielu mieszkańców posługuje się również serbskim, chorwackim i bośniackim.
- Słowo „Crna Gora” znaczy dosłownie „Czarna Góra”.
