Tłumacz przysięgły języka belgijskiego
Wytłumaczymy Cię z każdego belgijskiego dokumentu – w odpowiednim języku
Uwaga! Oficjalnie nie istnieje coś takiego jak „język belgijski”. W Belgii używa się trzech języków urzędowych: niderlandzkiego (flamandzkiego), francuskiego oraz niemieckiego. W związku z tym tłumaczenia przysięgłe z Belgii są wykonywane w ramach tych języków – odpowiednio przez tłumaczy przysięgłych języka niderlandzkiego, francuskiego lub niemieckiego.
Profesjonalne tłumaczenia dokumentów z Belgii
W naszych biurach oferujemy pełen zakres usług tłumaczeń przysięgłych dokumentów urzędowych, medycznych, prawnych, handlowych i osobistych. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia dokumentu z Belgii – pomożemy Ci dobrać odpowiedniego tłumacza przysięgłego, zależnie od języka, w którym dokument został sporządzony.
Co najczęściej tłumaczymy?
- Akty urodzenia, małżeństwa, zgonu – do celów rejestracji w Polsce
- Dokumenty rozwodowe – wymagane przy powtórnych małżeństwach lub podziale majątku
- Zaświadczenia o niekaralności – przy zatrudnieniu lub pracy w instytucjach
- Umowy najmu, kupna, sprzedaży – dotyczące nieruchomości, pojazdów lub sprzętu
- Dokumenty rejestracyjne pojazdów – do rejestracji auta w Polsce
- Dokumentacja medyczna – przy leczeniu w Polsce lub kontynuacji terapii
- Rejestracja firmy w Polsce lub Belgii – tłumaczenia KRS, CEIDG, umów
Dlaczego warto skorzystać z naszych usług?
- Tłumacze dostępni w biurach Grand – szybki kontakt, bezpośrednia konsultacja
- Akceptacja urzędowa – nasze tłumaczenia są honorowane przez wszystkie urzędy
- Doświadczenie – tysiące zrealizowanych zleceń
- Szybkie terminy – tłumaczenia już w 24h
- Tłumaczenia online i stacjonarne – wybierz najwygodniejszą formę
Tłumaczenia dokumentów samochodowych z Belgii
Sprowadzając auto z Belgii do Polski, potrzebujesz tłumaczenia kilku kluczowych dokumentów:
- Certificat d’immatriculation / Inschrijvingsbewijs (dowód rejestracyjny)
- Umowa kupna-sprzedaży / faktura
- Dokumenty odprawy celnej – wymagane, jeśli pojazd nie był wcześniej dopuszczony do obrotu w UE
Tłumaczenie tych dokumentów przez tłumacza przysięgłego jest niezbędne do rejestracji pojazdu w Polsce. W biurach Grand tłumaczenia wykonujemy ekspresowo – często w 24 godziny.
Lokalizacje naszych biur tłumaczeń
Tłumaczenia przysięgłe z Belgii?
Sieć biur tłumaczeń Grand daje Ci trzy opcje:
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla standardowych dokumentów i popularnych języków w sklepie z tłumaczeniami
FAQ – tłumaczenia dokumentów samochodowych z Belgii
Czy muszę tłumaczyć dowód rejestracyjny z Belgii?
Tak, to podstawowy dokument potrzebny przy rejestracji auta w Polsce.
Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych z Belgii?
Ceny zależą od liczby stron i języka – zwykle od 60 do 150 zł za komplet.
Czy mogę zlecić tłumaczenie przez internet?
Tak, wystarczy skan lub zdjęcie dokumentów – odeślemy gotowe tłumaczenie kurierem lub e-mailem.
Jak długo trwa tłumaczenie dokumentów z Belgii?
Standardowy czas realizacji to 24 godziny, możliwy tryb ekspresowy.
W jakim języku musi być przetłumaczony dokument?
W języku, w jakim został wystawiony – najczęściej niderlandzki lub francuski.
