Wytłumaczymy Cię po albańsku – od dokumentów po biznes
Albania to piękny kraj gór, morza i szybko rozwijającej się turystyki. Coraz więcej Polaków wyjeżdża tam na wakacje, do pracy lub… kupuje tam dom! W Grand oferujemy tłumaczenia z języka albańskiego i na język albański dla osób prywatnych i firm – szybko, rzetelnie i zawsze z uśmiechem.
Niezależnie od tego, czy potrzebujesz przetłumaczonego aktu notarialnego, dyplomu, dokumentów samochodowych czy maila do kontrahenta z Tirany – zespół Grand Cię wytłumaczy przed każdym. Nasze tłumaczenia są akceptowane przez urzędy w Polsce i Albanii.
Instytucja / Podmiot (PL) | Institution / Body (AL) |
---|---|
Urząd Stanu Cywilnego | Gjendja Civile |
Urząd Skarbowy | Drejtoria Tatimore |
Policja / Sąd | Policia / Gjykata |
ZUS / NFZ | Sigurimet Shoqërrore / Fondi i Shëndetit |
Szkoły / Uczelnie | Shkolla / Universitetet |
Firmy i pracodawcy | Kompanitë dhe punëdhënësit |
Ambasady / Konsulaty | Ambasadat / Konsullatat |
Urzędy miasta / gminy | Bashkia / Komuna |
Biura notarialne | Noteri |
Agencje nieruchomości | Agjencitë e pasurive të paluajtshme |
Wielu Polaków decyduje się na zakup mieszkania lub domu w Albanii. Procedura ta wymaga tłumaczeń dokumentów notarialnych, umów kupna-sprzedaży, wypisów z rejestrów gruntów czy zaświadczeń podatkowych. Zespół Grand zapewnia pełną obsługę tłumaczeniową przy zakupie nieruchomości w Albanii, współpracując również z lokalnymi notariuszami i agentami.
Język albański to unikalna gałęź indoeuropejskiej rodziny języków. Nie jest blisko spokrewniony z żadnym innym językiem, co czyni go fascynującym z punktu widzenia lingwistyki. Posługuje się nim około 6 milionów ludzi, głównie w Albanii, Kosowie i Macedonii Północnej.
Standardowo 1–2 dni robocze, ekspresowo nawet w 24h.
Tak, mamy doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów związanych z zakupem mieszkań i domów w Albanii.
Wypełnij formularz wyceny lub skorzystaj z Kiosku Tłumaczeń na naszej stronie.
Tak, tłumaczenia Grand są respektowane przez instytucje w Albanii i Polsce.
CT.GRAND