Tłumaczenia angielski
Wytłumaczymy Cię po angielsku – z herbatką, akcentem i bez wpadek
Zrozumieć świat po angielsku
Język angielski to język świata. Potrzebny w podróży, pracy, szkole, biznesie i urzędzie. W Grand zajmujemy się tłumaczeniami z języka angielskiego i na język angielski – szybko, rzetelnie i w pełni profesjonalnie.
Bez względu na to, czy tłumaczysz dokumenty dla pracodawcy w Wielkiej Brytanii, korespondencję z urzędem w Polsce, czy CV do firmy w USA – zespół Grand Cię wytłumaczy przed każdym. Nasze tłumaczenia są uznawane przez wszystkie urzędy w Polsce i za granicą.
Co najczęściej tłumaczymy z języka angielskiego?
| Rodzaj dokumentów | Przykłady |
|---|---|
| Dokumenty urzędowe | Birth certificate, marriage certificate, proof of address, criminal record certificate |
| Dokumenty edukacyjne | Diplomas, transcripts, references, academic certificates |
| Dokumenty firmowe | Contracts, invoices, KRS extracts, articles of association |
| Dokumenty medyczne | Medical reports, hospital discharge, referrals, health certificates |
| Dokumenty samochodowe | Logbook (V5C), bill of sale, MOT certificate, import documents |
Instytucje i dokumenty, które tłumaczymy najczęściej
| Instytucja (PL) | Institution (EN) | Dokumenty (PL / EN) |
|---|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | Registry Office | Akt urodzenia / Birth Certificate Akt małżeństwa / Marriage Certificate |
| Urząd Skarbowy | HM Revenue & Customs (UK) | Zaświadczenie o dochodach / Income Certificate Rozliczenie podatkowe / Tax Return |
| Policja / Sąd | Police / Magistrates’ Court | Zaświadczenie o niekaralności / Criminal Record Certificate Wyrok / Court Judgment |
| ZUS / NHS | Social Security / NHS | Orzeczenie o niezdolności / Disability Certificate Historia leczenia / Medical History |
| Szkoły / Uczelnie | Schools / Universities | Dyplom / Diploma Świadectwo / Transcript |
| DVLA / Urząd Komunikacji | DVLA / Transport Office | Dowód rejestracyjny / Logbook V5C MOT / Przegląd techniczny |
Branże i typy tłumaczeń angielskich
- Tłumaczenia medyczne – dla lekarzy, szpitali, firm ubezpieczeniowych
- Tłumaczenia prawnicze – akty notarialne, sprawy spadkowe, rozwodowe
- Tłumaczenia biznesowe – umowy, faktury, regulaminy
- Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy, suplementy, CV i listy motywacyjne
- Tłumaczenia samochodowe – dokumenty importowe, rejestracyjne, akcyzowe
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie angielskie?
- Tłumaczenia angielski Legnica
- Tłumaczenia angielski Lubin
- Tłumaczenia angielski Jelenia Góra
- Tłumaczenia angielski Głogów
- Tłumaczenia angielski online
Dlaczego biuro tłumaczeń Grand?
- Doświadczeni tłumacze angielskiego – także native speakerzy
- Dokumenty akceptowane przez urzędy w Polsce i UK
- Tłumaczenia online i ekspresowe z wysyłką pod adres
- Pomoc w dobraniu typu tłumaczenia – zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne
Tłumaczenia angielskie w Grand
Nasze biuro tłumaczeń angielskich przyjmuje zlecenia:
Bezpośredni kontakt z naszymi oddziałami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep z tłumaczeniami online z ekspresową realizacją
Krótka historia języka angielskiego
Język angielski wywodzi się z języków germańskich, ale ewoluował przez stulecia pod wpływem łaciny, francuskiego i nordyckich dialektów. Jest językiem urzędowym w ponad 60 krajach. Dzisiejszy angielski to efekt skrzyżowania różnych tradycji – i właśnie dlatego tak wiele osób potrzebuje jego tłumaczeń.Ciekawostki językowe
- Najczęstsze słowo w angielskim? „The” – bez niego trudno ułożyć jakiekolwiek zdanie!
- Najdłuższe słowo w słowniku Oxford: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
- Słowo „set” ma ponad 400 znaczeń – w zależności od kontekstu!
