Tłumaczenia belgijski
Wytłumaczymy Cię z Belgii – po niderlandzku, francusku i niemiecku
Skąd pochodzą dokumenty, które najczęściej tłumaczymy?
| Instytucja / Podmiot (PL) | Institution / Body (NL/FR/DE) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | Burgerlijke Stand / État civil / Zivilstand |
| Urząd Skarbowy | FOD Financiën / SPF Finances / Finanzamt |
| Policja / Sąd | Politie / Police / Polizei |
| System ubezpieczeń | Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering / INAMI / Landesinstitut |
| Szkoły / Uczelnie | Scholen / Écoles / Schulen |
| Firmy i pracodawcy | Werkgevers / Employeurs / Arbeitgeber |
| Ambasady / Konsulaty | Ambassades / Konsulaten / Botschaften |
| Urzędy miast / regionów | Stadsdiensten / Services communaux / Stadtverwaltung |
| Szpitale / Przychodnie | Ziekenhuizen / Hôpitaux / Krankenhäuser |
| Instytucje rejestrujące pojazdy | DIV / Service d’immatriculation / Zulassungsbehörde |
Branże i typy tłumaczeń belgijskich
- Tłumaczenia medyczne – np. dokumentacja leczenia w Belgii
- Tłumaczenia prawnicze – umowy, pełnomocnictwa, orzeczenia
- Tłumaczenia biznesowe – faktury, deklaracje VAT, korespondencja firmowa
- Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy i zaświadczenia ze szkół belgijskich
- Tłumaczenia samochodowe – do rejestracji pojazdów sprowadzonych z Belgii
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie belgijskie?
- Tłumaczenia belgijski Legnica
- Tłumaczenia belgijski Lubin
- Tłumaczenia belgijski Jelenia Góra
- Tłumaczenia belgijski Głogów
- Tłumaczenia belgijski online
Dlaczego Grand?
- Tłumaczenia w trzech językach urzędowych Belgii – niderlandzki, francuski i niemiecki
- Doświadczeni tłumacze i native speakerzy z wiedzą o belgijskim systemie
- Tłumaczenia ekspresowe i online – bez wychodzenia z domu
- Pomoc w dobraniu odpowiedniego języka i rodzaju tłumaczenia
Tłumaczenia dokumentów z Belgii
Nasze biuro tłumaczeń belgijskich przyjmuje zlecenia:
Bezpośredni kontakt z naszymi oddziałami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep z tłumaczeniami standardowych dokumentów w popularnych językach
Krótka historia językowa Belgii
Belgia to jeden z najbardziej zróżnicowanych językowo krajów Europy. W północnej części mówi się po niderlandzku (flamandzku), w południowej po francusku, a we wschodniej – po niemiecku. Wszystkie trzy języki mają status urzędowy. To sprawia, że dokumenty mogą być wystawione w różnych wersjach językowych – a my zajmujemy się ich tłumaczeniem.
Ciekawostki językowe
- Flamandzki to odmiana niderlandzkiego – ma własne idiomy i wymowę.
- W Belgii niektóre dokumenty są wydawane równocześnie w dwóch językach!
- W Brukseli – stolicy – oficjalnie obowiązują dwa języki: francuski i niderlandzki.
FAQ – Tłumaczenia belgijski
Jakim językiem posłużyć się przy tłumaczeniu dokumentów z Belgii?
Dokumenty z Belgii mogą być sporządzone po niderlandzku, francusku lub niemiecku. Pomożemy ustalić właściwy język i zapewnimy odpowiednie tłumaczenie.
Czy wykonujecie tłumaczenia przysięgłe z języków urzędowych Belgii?
Tak – posiadamy tłumaczy przysięgłych języka niderlandzkiego, francuskiego i niemieckiego.
Jak długo trwa tłumaczenie belgijskich dokumentów?
Standardowo 1–2 dni robocze, ekspres – nawet 24h.
Jak mogę zlecić tłumaczenie belgijskie online?
Poprzez formularz wyceny lub Kiosk Tłumaczeń – wygodnie, szybko i bez wychodzenia z domu.
