Tłumaczenia czeski
Wytłumaczymy Cię po czesku – i nie pomylimy „szukam” z „szukat”
Czechy to nie tylko popularny kierunek turystyczny, ale też coraz częstszy wybór dla polskich przedsiębiorców. Rejestracja firmy lub samochodu w Czechach może być korzystna finansowo, ale wymaga dokładnych i profesjonalnych tłumaczeń czeskich dokumentów. W Grand zajmujemy się tłumaczeniami z języka czeskiego i na język czeski – szybko, precyzyjnie i zgodnie z wymaganiami urzędów.
Niezależnie od tego, czy zakładasz firmę w Ostrawie, kupujesz auto w Pradze czy chcesz przetłumaczyć akt urodzenia z czeskiego USC – wytłumaczymy Cię przed każdym.
Skąd pochodzą dokumenty, które najczęściej tłumaczymy?
| Instytucja / Podmiot (PL) | Institution / Body (CZ) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | Matrika |
| Urząd Skarbowy | Finanční úřad |
| Rejestr firm / CEIDG | Živnostenský rejstřík |
| Urząd komunikacji | Registr vozidel |
| Szkoły / Uczelnie | Školy / Univerzity |
| Policja / Sąd | Policie / Soud |
| Notariusze / kancelarie | Notář / Advokátní kancelář |
| Ambasady / Konsulaty | Velvyslanectví / Konzulát |
Branże i typy tłumaczeń czeskich
- Tłumaczenia firmowe – rejestracja działalności, KRS, umowy spółek
- Tłumaczenia samochodowe – dowody rejestracyjne, umowy kupna-sprzedaży, dokumenty akcyzowe
- Tłumaczenia prawnicze – wyroki, pełnomocnictwa, dokumenty sądowe
- Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy, świadectwa, indeksy
- Tłumaczenia urzędowe – zaświadczenia, pisma urzędowe, formularze
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie czeskie?
- Tłumaczenia czeski Legnica
- Tłumaczenia czeski Lubin
- Tłumaczenia czeski Jelenia Góra
- Tłumaczenia czeski Głogów
- Tłumaczenia czeski online
Dlaczego Grand?
- Doświadczeni tłumacze języka czeskiego – również z wiedzą prawną i biznesową
- Pomagamy w tłumaczeniach dokumentów do rejestracji firm i pojazdów w Czechach
- Tłumaczenia uznawane przez polskie i czeskie urzędy
- Możliwość zlecenia online i ekspresowo – bez wychodzenia z domu
Tłumaczenia dokumentów z Czech?
Nasze biuro tłumaczeń czeskich przyjmuje zlecenia na trzy sposoby:
Bezpośredni kontakt z naszymi oddziałami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep online ze standardowymi tłumaczeniami w popularnych językach.
Krótka historia języka czeskiego
Język czeski to język zachodniosłowiański, spokrewniony z polskim i słowackim. Jego historia sięga IX wieku, a zapisy literackie pochodzą już z czasów wielkomorawskich. Język przetrwał germanizację i dziś ma status jednego z najbardziej stabilnych języków regionu.Ciekawostki językowe
- W języku czeskim zdanie może nie zawierać samogłoski, np. „Strč prst skrz krk”
- Czeskie „pivo” to piwo – język i styl życia są tu ze sobą mocno związane!
- Wielu Czechów dobrze rozumie język polski – ale odwrotnie to już rzadkość!
