Tłumaczenia duński
Wytłumaczymy Cię po duńsku – nawet jeśli nie wiesz, jak wymawia się „rødgrød med fløde”
Dania to kraj porządku, wysokiego standardu życia i rozbudowanej biurokracji. Jeśli pracujesz w Kopenhadze, studiujesz w Aarhus lub wracasz z Danii z dokumentami do urzędu – potrzebujesz tłumaczenia z języka duńskiego lub na język duński. I w tym Ci pomoże Grand.
Tłumaczymy dokumenty urzędowe, medyczne, edukacyjne i samochodowe – z pełną zgodnością z wymogami urzędów w Polsce i Danii. Wytłumaczymy Cię przed każdym – nawet przed duńskim fiskusem!
Skąd pochodzą dokumenty, które najczęściej tłumaczymy?
| Instytucja / Podmiot (PL) | Institution / Body (DA) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | Folkeregister / Borgercenter |
| Urząd Skarbowy | SKAT |
| Duńskie gminy i urzędy miejskie | Kommune / Rådhus |
| Policja / Sąd | Politi / Domstol |
| Szkoły / Uczelnie | Skoler / Universiteter |
| Firmy i pracodawcy | Virksomheder / Arbejdsgivere |
| Szpitale / Przychodnie | Hospitaler / Klinikker |
| Ambasady / Konsulaty | Ambassade / Konsulat |
Branże i typy tłumaczeń duńskich
- Tłumaczenia medyczne – dokumentacja leczenia, zaświadczenia, historia choroby
- Tłumaczenia urzędowe – meldunek, numery CPR, decyzje podatkowe
- Tłumaczenia edukacyjne – świadectwa, dyplomy, oceny
- Tłumaczenia prawnicze – akty, pełnomocnictwa, dokumenty sądowe
- Tłumaczenia samochodowe – dokumenty pojazdów sprowadzanych z Danii
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie duńskie?
- Tłumaczenia duński Legnica
- Tłumaczenia duński Lubin
- Tłumaczenia duński Jelenia Góra
- Tłumaczenia duński Głogów
- Tłumaczenia duński online
Dlaczego biuro tłumaczeń Grand?
- Tłumacze z doświadczeniem w dokumentach duńskich – także native speakerzy
- Dokumenty akceptowane przez urzędy w Polsce i Danii
- Tłumaczenia samochodowe z Danii – komplet dokumentów do rejestracji
- Zlecenia stacjonarne i online – szybko, wygodnie i bezpiecznie
Tłumaczenia dokumentów z Danii?
W naszym biurze tłumaczeń duńskich masz trzy możliwości:
Bezpośredni kontakt z naszymi oddziałami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep z tłumaczeniami online z ekspresową realizacją
Krótka historia języka duńskiego
Język duński wywodzi się z języków północnogermańskich, podobnie jak norweski i szwedzki. Duński był językiem administracyjnym Danii już w XIII wieku. Choć pisownia bywa skomplikowana, to właśnie dzięki niemu wywodzi się wiele słów używanych dziś w językach skandynawskich.Ciekawostki językowe
- Duński alfabet ma 29 liter i zawiera 3 litery niedostępne w polskim: æ, ø, å
- Słowo „hyggelig” nie ma bezpośredniego tłumaczenia, ale oznacza przytulność i dobre towarzystwo
- Duńczycy potrafią skrócić całe zdanie do jednego dźwięku – to nie mit!
