Tłumaczenia gruziński
Wytłumaczymy Cię z miłości do Gruzji – dokładnie, szybko i profesjonalnie
Język gruziński jest jak sama Gruzja: niepowtarzalny, zaskakujący i piękny. Choć to nie najczęstszy wybór w Europie, coraz więcej Polaków podróżuje do Gruzji, inwestuje, kupuje nieruchomości lub zakłada firmy. A wtedy pojawia się potrzeba… tłumaczeń! W Grand oferujemy tłumaczenia z języka gruzińskiego i na język gruziński w trybie zwykłym i ekspresowym, online i stacjonarnie.
Wytłumaczymy Cię przed każdym – czy to gruzińskim urzędnikiem, czy polskim notariuszem. Nasze tłumaczenia są uznawane przez instytucje w Polsce i Gruzji.
Skąd najczęściej pochodzą dokumenty do tłumaczenia?
| Instytucja / Urząd (PL) | Institution / Office (KA) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | მღვარის სამოამრაგებო სამინისტრო |
| Urząd Imigracyjny | იმიგრაციული სამსახური |
| Ambasada Gruzji w Polsce | საქართვველო გრუზიის საფიროს რესპუბლიკაში |
| Polskie biura podróży | საგარო სასურვლო სასაფრო ბუროები |
| Szkoły wyższe | უსტავლი სამაღალის სასადადებლო |
| Biura nieruchomości | უყვარი თქუერებების ბუროები |
Branże i typy tłumaczeń gruzińskich
- Tłumaczenia turystyczne – potwierdzenia rezerwacji, ubezpieczenia podróżne, bilety, wizy
- Tłumaczenia do zakupu nieruchomości – umowy kupna-sprzedaży, akty notarialne, zaświadczenia
- Tłumaczenia urzędowe – zaświadczenia, wnioski, decyzje
- Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy, zaświadczenia, listy motywacyjne
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie gruzińskie?
- Tłumaczenia gruziński Legnica
- Tłumaczenia gruziński Lubin
- Tłumaczenia gruziński Jelenia Góra
- Tłumaczenia gruziński Głogów
- Tłumaczenia gruziński online
Dlaczego Grand?
- Tłumaczenia z i na język gruziński dla osób prywatnych, firm i instytucji
- Możliwość ekspresowej realizacji i wysyłki pod wskazany adres
- Doświadczeni tłumacze i korektorzy znający realia gruzińskie i polskie
- Pomoc w doborze rodzaju tłumaczenia – przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne
Język gruziński w pigułce
Gruziński (kartuli ena) to język z unikalnego systemu kartwelskiego, mający własny alfabet i brzmienie niepodobne do żadnego języka indoeuropejskiego. To język piękny, ale trudny. Właśnie dlatego warto zaufać profesjonalistom przy jego tłumaczeniu!Tłumaczenia dokumentów z Gruzji?
Nasze biuro tłumaczeń gruzińskich przyjmuje zlecenia na trzy sposoby:
Bezpośredni kontakt z naszymi oddziałami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep online ze standardowymi tłumaczeniami w popularnych językach.
Ciekawostki o języku gruzińskim
- W gruzińskim nie ma rozróżnienia na rodzaje – nie ma „ona” ani „on”!
- Alfabet gruziński ma 33 litery i jest uznawany za jedną z najpiękniejszych czcionek na świecie.
- W Gruzji panuje ogromna gościnność – przydaje się słowo „gaumardŸos!” (na zdrowie!)
