Tłumaczenia ormiański
Wytłumaczymy Cię – z Armenii do Polski, bez językowych granic.
Język ormiański to nie tylko dźwięczny alfabet i długa historia – to także dokumenty, certyfikaty i urzędowe pisma, które trzeba przetłumaczyć. W Grand Tłumaczenia zajmujemy się
tłumaczeniami z języka ormiańskiego i na język ormiański – z dokładnością godną klasztornych skrybów.
Tłumaczysz akt urodzenia do USC? Umowę kupna nieruchomości w Armenii? A może dokumenty rejestracyjne samochodu z Erywania?
Wytłumaczymy Cię zawsze na czas i bez stresu.
Dla kogo?
- Dla osób sprowadzających się z Armenii do Polski – akty urodzenia, zaświadczenia, dyplomy.
- Dla Polaków podejmujących pracę w Armenii – CV, referencje, umowy.
- Dla przedsiębiorców współpracujących z Armenią – kontrakty, dokumenty przewozowe.
- Dla turystów lecących do Armenii i potrzebujących zaświadczeń medycznych, polis ubezpieczeniowych.
- Dla studentów i naukowców – tłumaczenia tekstów łacińskich i ormiańskich dokumentów akademickich.
Instytucje i urzędy, których dokumenty najczęściej tłumaczymy
| Instytucja (PL) | Institucija (AM) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | Աղաքաքային քորհանաքան Ցառույց |
| Urząd Skarbowy | Գրավային Տարման |
| Ministerstwo Spraw Zagranicznych | Արդահադու նգարղում վածալների Նախագածության Մինիստերուչյուն |
| Sądy i prokuratura | Դատարաներ և Ճասկավության |
| Szkoły i uczelnie | Սիղիկներ և ամագաթներ |
| Ambasada Armenii w Polsce | Հայաստանիի Առավայի Լահեստանի Ավագածական |
Branże i typy tłumaczeń ormiańskich
- Tłumaczenia prawnicze – akty, postanowienia sądowe, umowy
- Tłumaczenia urzędowe – akty stanu cywilnego, zaświadczenia
- Tłumaczenia medyczne – historie leczenia, wyniki badań
- Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy, indeksy, referencje
- Tłumaczenia biznesowe – umowy handlowe, faktury
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie ormiańskie?
- Tłumaczenia ormiański Legnica
- Tłumaczenia ormiański Lubin
- Tłumaczenia ormiański Jelenia Góra
- Tłumaczenia ormiański Głogów
- Tłumaczenia ormiański online
Dlaczego biuro tłumaczeń Grand?
- Doświadczeni tłumacze ormiańskiego – także z wiedza o realiach Armenii
- Tłumaczenia uwierzytelnione – akceptowane przez urzędy
- Tłumaczenia ekspresowe i online – bez wychodzenia z domu
- Obsługa klienta w języku polskim, rosyjskim i ormiańskim
Tłumaczenia dokumentów z Armenii?
Nasze biuro tłumaczeń ormiańskich zrobi to na trzy sposoby:
Bezpośredni kontakt z naszymi biurami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep online ze standardowymi tłumaczeniami w popularnych językach.
Krótka historia języka ormiańskiego
Język ormiański to jeden z najstarszych języków indoeuropejskich z unikalnym alfabetem stworzonym w V wieku przez Mesropa Masztoca. Wciąż używany w Armenii i diasporze, zachowuje bogate dziedzictwo kulturowe i religijne. W tłumaczeniach istotne są niuanse pisma i dialektów.Ciekawostki językowe
- Alfabet ormiański ma 39 liter i nie przypomina żadnego innego alfabetu.
- Niektóre litery mają unikalną wartość liczbową.
- Ormianie mają dwa główne dialekty: wschodni (urzędowy) i zachodni (diaspora).
