Tłumaczenia rosyjski

Wytłumaczymy Cię w języku Puszkina – czytelnie i bezbłędnie

Rosyjski to nie tylko język literatury, klasyki i Dostojewskiego, ale przede wszystkim praktyczne narzędzie porozumiewania się z urzędami, kontrahentami i rodziną na Wschodzie. Jeśli chcesz przetłumaczyć dokumenty z Rosji, Ukrainy, Białorusi lub z rosyjskojęzycznej diaspory – wytłumaczymy Cię po rosyjsku – szybko i profesjonalnie. Zajmujemy się tłumaczeniami z rosyjskiego i na rosyjski – urzędowymi, prawnymi, medycznymi, technicznymi i osobistymi. Nasze tłumaczenia są honorowane przez polskie i zagraniczne instytucje.

Dla kogo przydaje się tłumaczenie rosyjskie?

Dla osób pracujących w Polsce lub Rosji i potrzebujących dokumentów w odpowiednim języku
Dla firm eksportujących towary do krajów rosyjskojęzycznych
Dla cudzoziemców z Ukrainy, Rosji czy Białorusi legalizujących pobyt w Polsce
Dla studentów z Rosji i krajów WNP nostryfikujących dyplomy
Dla osób kupujących nieruchomości lub dziedziczących majątek za granicą

Instytucje i podmioty, z których dokumenty najczęściej tłumaczymy

Instytucja (PL)	Instytucja (RU)
Urząd Stanu Cywilnego	Загс / Регистрационное бюро
Sąd	Суд
Urząd Skarbowy	Налоговая инспекция
Szkoły i uczelnie	Школы и университеты
Ambasady i konsulaty	Посольства и консульства
Zakłady pracy / firmy	Компании / работодатели

Rodzaje i branże tłumaczeń rosyjskich

Tłumaczenia prawnicze – akty, postanowienia, wyroki, umowy
Tłumaczenia medyczne – historia leczenia, orzeczenia, wyniki badań
Tłumaczenia handlowe i celne – dokumentacja eksportowa i importowa
Tłumaczenia techniczne – instrukcje obsługi, certyfikaty, karty produktów
Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy, indeksy, zaświadczenia

Gdzie możesz zlecić tłumaczenie rosyjskie?

Dlaczego warto tłumaczyć w biurze tłumaczeń Grand?

Doświadczeni tłumacze języka rosyjskiego – w tym native speakerzy i eksperci prawa
Możliwość tłumaczeń ekspresowych i online – bez wychodzenia z domu
Współpraca z firmami i klientami indywidualnymi w Polsce i za granicą
Tłumaczenia honorowane przez urzędy i instytucje w Polsce oraz na Wschodzie

Tłumaczenia dokumentów z Rosji?

W naszym biurze tłumaczeń rosyjskich przyjmujemy zlecenia na trzy sposoby:

Bezpośredni kontakt z naszymi biurami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie

Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia

Sklep z tłumaczeniami standardowych dokumentów w popularnych językach

FAQ – Tłumaczenia rosyjskie

Jak szybko mogę otrzymać tłumaczenie rosyjskie?

Standardowo w 1–2 dni robocze. Ekspresowo nawet tego samego dnia.

Czy wykonujecie tłumaczenia przysięgłe z rosyjskiego?

Tak, współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi języka rosyjskiego.

Jak mogę zlecić tłumaczenie online?

Wypełnij formularz lub skorzystaj z Kiosku Tłumaczeń – resztą zajmiemy się my.

Czy tłumaczenia rosyjskie są akceptowane przez polskie urzędy?

Oczywiście. Nasze tłumaczenia spełniają wymogi formalne.

Czy tłumaczycie dokumenty dla obywateli Ukrainy lub Białorusi?

Tak, tłumaczymy dokumenty wystawione po rosyjsku bez względu na kraj pochodzenia.

Nie wiem, czy potrzebuję tłumaczenia przysięgłego – co zrobić?

Skontaktuj się z nami – doradzimy i powiemy, co będzie wymagane.