Tłumaczenia słoweński
„Wytłumaczymy Cię po słoweńsku – nawet jeśli mówisz po polsku z akcentem z Lublany!”
Choć Słowenia to niewielki kraj między Alpami a Adriatykiem, to jej język może sprawić nie lada językowy zawrót głowy.
Nie martw się – wytłumaczymy Cię po słoweńsku tak, że urzędnik w Lublanie i ten w Lublinie będą w pełni usatysfakcjonowani.
Pracujesz w Słowenii? Chcesz sprowadzić samochód znad Adriatyku? A może zamierzasz kupić dom na tamtejszych wzgórzach?
Tłumaczenia z języka słoweńskiego i na język słoweński to nasza specjalność – i Twoje bezpieczeństwo w świecie formalności!
Dla kogo są tłumaczenia słoweńskie?
- Dla pracujących w Słowenii – umowy, świadectwa pracy, zaświadczenia podatkowe.
- Dla Polaków prowadzących działalność – faktury, rejestry, dokumenty rejestrowe.
- Dla osób sprowadzających pojazdy – dokumenty samochodowe, tłumaczenia techniczne.
- Dla studentów i uczniów – świadectwa, dyplomy, nostryfikacje.
- Dla osób zameldowanych w Słowenii lub w Polsce – akty cywilne, sprawy rodzinne.
Instytucje i urzędy – PL / SI
| Instytucja (PL) | Inštitucija (SI) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | Upravna enota |
| Sąd Rejonowy | Okrajno sodišče |
| Urząd Skarbowy | Finančna uprava |
| ZUS | Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje |
| Policja / Straż Graniczna | Policija / Mejna policija |
| Szkoła / Uczelnia | Šola / Univerza |
Rodzaje tłumaczeń z języka słoweńskiego
- Tłumaczenia uwierzytelnione – akty stanu cywilnego, umowy, pełnomocnictwa.
- Tłumaczenia techniczne – homologacje, karty pojazdów, specyfikacje.
- Tłumaczenia urzędowe – zaświadczenia, pisma, deklaracje.
- Tłumaczenia edukacyjne – świadectwa, dyplomy, suplementy.
- Tłumaczenia firmowe – faktury, dokumenty rejestracyjne, raporty.
Gdzie zamówisz tłumaczenie słoweńskie?
- Tłumaczenia słoweński Legnica
- Tłumaczenia słoweński Lubin
- Tłumaczenia słoweński Jelenia Góra
- Tłumaczenia słoweński Głogów
- Tłumaczenia słoweński online
Dlaczego biuro tłumaczeń Grand?
- Tłumaczenia z języka słoweńskiego i na słoweński bez kompromisów.
- Współpraca z tłumaczami przysięgłymi w Polsce i w Słowenii.
- Zlecenia online bez wychodzenia z domu.
- Wieloletnie doświadczenie w pracy z dokumentami międzynarodowymi.
Tłumaczenia dokumentów ze Słowenii?
Nasze biuro tłumaczeń słoweńskich przyjmuje zlecenia:
Bezpośredni kontakt z naszymi biurami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep online ze standardowymi tłumaczeniami w popularnych językach.
Język słoweński – ciekawostki językowe
- Słoweński jako jeden z nielicznych języków europejskich zachował liczbę podwójną – oprócz pojedynczej i mnogiej.
- Jest językiem urzędowym nie tylko w Słowenii, ale też w niektórych regionach Włoch i Austrii.
- Słowenia ma tylko 2 miliony mieszkańców – ale język słoweński to ważny element tożsamości narodowej.
- Wymowa słoweńska jest wyjątkowo melodyjna i oparta na silnym akcencie.
