Tłumaczenia szwedzki
Wytłumaczymy Cię – nawet jeśli Twoje dokumenty przybyły prosto z krainy IKEA i łosi.
Szwedzi kochają minimalizm, porządek i… dokumenty.
A jeśli planujesz pracę, studia lub zakup auta w Szwecji – nie obejdzie się bez tłumaczenia szwedzkiego.
Czy trzeba znać różnicę między „personnummer” a „samordningsnummer”? Nie – od tego masz nas!
Wytłumaczymy Cię po szwedzku i przetłumaczymy każdy dokument tak, by był akceptowany w urzędzie, na uczelni i w firmie.
Tłumaczenia szwedzkie nie muszą być lodowate jak północna zima.
U nas dostajesz szybko, konkretnie i z uśmiechem. Välkommen!
Dla kogo są tłumaczenia szwedzkie?
- Dla Polaków pracujących w Szwecji – tłumaczenia umów, świadectw i zaświadczeń.
- Dla firm eksportowych i transportowych – dokumentacja przewozowa, CE, certyfikaty.
- Dla studentów i uczniów – dyplomy, suplementy, zaświadczenia.
- Dla osób sprowadzających samochody z Szwecji – umowy, briefy, homologacje.
- Dla emigrantów i rodzin – akty stanu cywilnego, pisma z Migrationsverket.
Instytucje i urzędy – PL / SE
| Instytucja (PL) | Myndighet / Institution (SE) |
|---|---|
| Urząd Skarbowy | Skatteverket |
| Sąd Rejonowy | Tingsrätt |
| Urząd Stanu Cywilnego | Folkbokföringsmyndighet |
| Ambasada RP w Sztokholmie | Polska Ambassaden |
| Uczelnia / Szkoła | Universitet / Skola |
| Policja | Polisen |
Rodzaje tłumaczeń szwedzkich
- Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) – uznawane przez urzędy i sądy.
- Tłumaczenia medyczne – zaświadczenia lekarskie, karty informacyjne.
- Tłumaczenia techniczne – instrukcje, specyfikacje, etykiety CE.
- Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy, indeksy, dokumenty szkolne.
- Tłumaczenia samochodowe – z dokumentami z Transportstyrelsen i odprawy celnej.
Gdzie zlecisz tłumaczenie szwedzkie?
- Tłumaczenia szwedzki Legnica
- Tłumaczenia szwedzki Lubin
- Tłumaczenia szwedzki Jelenia Góra
- Tłumaczenia szwedzki Głogów
- Tłumaczenia szwedzki online
Dlaczego warto z biurem tłumaczeń Grand?
- Doświadczeni tłumacze szwedzkiego – również z akredytacją sądową.
- Szybkie terminy – ekspresowe realizacje nawet w 24h.
- Kiosk Tłumaczeń i formularz online – zero kolejek i papierologii.
- Pełna zgodność z wymaganiami Migrationsverket i Transportstyrelsen.
- Pomoc w formalnościach – wiemy, co i jak przetłumaczyć.
Tłumaczenia dokumentów ze Szwecjii?
W naszym biurze zrobisz to na trzy sposoby:
Bezpośredni kontakt z naszymi biurami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep z tłumaczeniami standardowych dokumentów w popularnych językach
FAQ – tłumaczenia szwedzkie
Czy wykonujecie tłumaczenia szwedzkie online?
Tak – możesz wysłać skan lub zdjęcie dokumentu, a my odeślemy gotowe tłumaczenie kurierem lub e-mailem.
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z języka szwedzkiego?
Cena zależy od długości i rodzaju dokumentu – wycena jest zawsze darmowa i szybka.
Jak szybko mogę otrzymać tłumaczenie?
Tłumaczenia ekspresowe realizujemy nawet w ciągu 24 godzin.
Czy tłumaczenia szwedzkie są honorowane w urzędach?
Tak – nasze tłumaczenia są akceptowane w Polsce i w Szwecji.
Jak zamówić tłumaczenie?
Możesz skorzystać z formularza online, Kiosku Tłumaczeń lub przyjść do naszego biura.
Macie doświadczenie z dokumentami szwedzkimi?
Tak – od lat tłumaczymy dokumenty z Transportstyrelsen, Skatteverket i Migrationsverket.
