Wytłumaczymy Cię – od aktu urodzenia po akt małżeństwa z Ukrainy
Ukraina coraz częściej pojawia się w kontekście biznesu, pracy, edukacji i spraw urzędowych. A to oznacza, że dobre tłumaczenia z ukraińskiego i na ukraiński to nie luksus, tylko codzienna potrzeba.
W Grand tłumaczymy wszystko: od aktów urodzenia, przez umowy o pracę, aż po dokumentację medyczną. Legalizacja pobytu, nostryfikacja dyplomów, zatrudnienie obywateli Ukrainy – to tylko kilka z tysięcy sytuacji, kiedy nasze tłumaczenia okazują się niezbędne.
Pracujemy szybko, rzetelnie i w kontakcie z klientem. I zawsze – wytłumaczymy Cię przed każdym, kto tego potrzebuje.
Instytucja (PL) | Instytucja (UA) |
---|---|
Urząd Stanu Cywilnego | Відділ державної реєстрації актів цивільного стану |
Urząd Skarbowy | Державна податкова служба України |
ZUS | Пенсійний фонд України |
Policja / Sąd | Поліція / Суд |
Szkoły / Uczelnie | Школи / Університети |
Szpitale / Przychodnie | Лікарні / Поліклініки |
Akty stanu cywilnego, dokumenty legalizacyjne, zaświadczenia do pracy i edukacji.
Standardowo do 2 dni roboczych, ekspresowo nawet w 24h.
Tak, przez nasz formularz online lub Kiosk Tłumaczeń.
Tak, jeśli dokument ma być przedstawiony w urzędzie lub sądzie.
PDF, JPG, DOC, a także oryginały papierowe przesyłane pocztą.
Wytłumaczymy Cię po ukraińsku szybciej, niż zdążzysz zaparzyć чай!
CT.GRAND