Wytłumaczymy Cię – gdy akt urodzenia z Białorusi trafia do polskiego USC
Dokument (PL) | Dokument (BY) |
---|---|
Akt urodzenia | Сведчанне аб нараджэнні |
Akt małżeństwa | Сведчанне аб шлюбе |
Świadectwo ukończenia szkoły | Атэстат аб агульнай сярэдняй адукацыі |
Dyplom ukończenia studiów | Дыплом аб вышэйшай адукацыі |
Zaświadczenie o niekaralności | Даведка аб несудзімасці |
Pełnomocnictwo | Даверанасць |
Wyrok sądowy | Судовае рашэнне |
Instytucja (PL) | Instytucja (BY) |
---|---|
Urząd Stanu Cywilnego | ЗАГС |
Sąd Rejonowy | Районны суд |
Ambasada Białorusi | Пасольства Рэспублікі Беларусь |
Ministerstwo Edukacji | Міністэрства адукацыі |
Prokuratura | Пракуратура |
Masz trzy możliwości:
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla podstawowych języków i standardowych dokumentów
Tak – wykonujemy tłumaczenia zgodne z ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego, uznawane przez wszystkie polskie urzędy.
Koszt zależy od rodzaju dokumentu i liczby stron – oferujemy darmową wycenę jeszcze tego samego dnia.
Standardowo do 4 dni roboczych, ale w trybie ekspresowym możemy wykonać usługę nawet w 24h.
Tak – wystarczy formularz lub Kiosk Tłumaczeń. W razie potrzeby poprosimy o oryginał do wglądu.
Akty cywilne, dyplomy, dokumenty sądowe, zaświadczenia, dokumenty urzędowe i szkolne.
CT.GRAND