Tłumacz przysięgły języka fińskiego
Wytłumaczymy Cię lepiej niż Finlandia po dwóch kieliszkach
Jakie dokumenty najczęściej tłumaczy tłumacz przysięgły języka fińskiego?
| Dokument PL | Dokument FI | Dokument PL | Dokument FI |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | Syntymätodistus | Akt małżeństwa | Avioliittotodistus |
| Akt zgonu | Kuolintodistus | Dowód osobisty | Henkilökortti |
| Prawo jazdy | Ajokortti | Świadectwo pracy | Työtodistus |
| Dyplom uczelni | Tutkintotodistus | Wypis z rejestru karnego | Rikosrekisteriote |
| Umowa o pracę | Työsopimus | Dokumenty sądowe | Oikeuden asiakirjat |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Przy zawieraniu związku małżeńskiego z obywatelem Finlandii
- W przypadku nostryfikacji dyplomu zdobytego w Finlandii
- Podczas rejestracji firmy fińskiej w Polsce
- W sprawach spadkowych obejmujących majątek w Finlandii
- Przy składaniu dokumentów do fińskich urzędów lub uczelni
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach PL–FI
- Znajomość terminologii prawnej i urzędowej
- Współpraca z sądami, notariuszami i kancelariami
- Szybkie terminy realizacji – nawet w 24h
- Obsługa online i stacjonarna
Gdzie zlecisz tłumaczenie?
- Tłumacz przysięgły języka fińskiego Legnica
- Tłumacz przysięgły języka fińskiego Lubin
- Tłumacz przysięgły języka fińskiego Jelenia Góra
- Tłumacz przysięgły języka fińskiego Głogów
- Tłumacz przysięgły języka fińskiego online
Tłumaczenia dokumentów samochodowych z Finlandii
Sprowadzony samochód z Finlandii? Świetny wybór – teraz wystarczy go zarejestrować w Polsce. A żeby to zrobić bez stresu i opóźnień, potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dokumentów pojazdu. Zrobimy to szybko, profesjonalnie i w pełni zgodnie z przepisami. Tłumaczymy wszystkie dokumenty wymagane przy rejestracji auta sprowadzonego z Finlandii. Dostarcz je do nas online lub odwiedź najbliższe biuro – my zajmiemy się resztą.
| Dokument | Tytuł po fińsku |
|---|---|
| Dowód rejestracyjny pojazdu | Rekisteröintitodistus |
| Umowa kupna-sprzedaży / faktura | Kauppasopimus / lasku |
| Karta pojazdu (jeśli występuje) | Ajoneuvon tekniset tiedot |
| Zaświadczenie o przeglądzie technicznym | Katsastustodistus |
| Potwierdzenie wyrejestrowania pojazdu | Poistotodistus |
Tłumacz języka fińskiego?
Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych z fińskiego i na fiński
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla standardowych dokumentów i popularnych języków
Najczęstsze pytania (FAQ)
Czy tłumaczenie przysięgłe fińskie musi być papierowe?
Tak, standardowo tłumaczenia przysięgłe mają formę papierową z pieczęcią i podpisem tłumacza. Istnieje także możliwość tłumaczenia elektronicznego z kwalifikowanym podpisem.
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z fińskiego?
Cena zależy od długości dokumentu i jego typu. Standardowe tłumaczenia zaczynają się od około 55 zł za stronę.
Czy mogę zlecić tłumaczenie online?
Tak – oferujemy pełną obsługę zdalną. Możesz wysłać skan dokumentu i otrzymać tłumaczenie kurierem lub w PDF z e-podpisem.
Ile trwa tłumaczenie dokumentów fińskich?
Zwykle od 1 do 3 dni roboczych. Tłumaczenia ekspresowe możliwe nawet tego samego dnia.
Czy tłumaczenia są akceptowane przez urzędy?
Tak – nasze tłumaczenia są wykonywane przez tłumaczy przysięgłych wpisanych na listę Ministerstwa Sprawiedliwości.
Czy tłumaczycie też dokumenty firmowe?
Oczywiście – tłumaczymy KRS, umowy spółek, faktury, zaświadczenia ZUS i wiele innych.
