Tłumacz przysięgły języka gruzińskiego
„Wytłumaczymy Cię z każdego gruzińskiego dokumentu – dokładnie, przysięgle, na czas.”
Najczęściej tłumaczone dokumenty – język gruziński
| Dokument PL | Dokument KA | Dokument PL | Dokument KA |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | დაბადების მოწმობა | Akt małżeństwa | ქორწინების მოწმობა |
| Wyrok sądu | სასამართლოს განაჩენი | Umowa o pracę | შრომის ხელშეკრულება |
| Dyplom ukończenia studiów | დიპლომი | Świadectwo pracy | სამუშაო ცნობა |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Gdy zawierasz związek małżeński z obywatelem Gruzji
- Przy sprawach spadkowych dotyczących majątku w Gruzji
- Do uznania wyroku sądu gruzińskiego w Polsce
- Przy nostryfikacji dyplomu gruzińskiej uczelni
- W kontaktach z gruzińską administracją lub urzędami
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Wieloletnie doświadczenie w pracy z dokumentami urzędowymi
- Znajomość prawa i zwyczajów gruzińskich
- Błyskawiczna realizacja tłumaczeń – nawet w 24h
- Współpraca z sądami, kancelariami i uczelniami
- Uwierzytelnione tłumaczenia honorowane w całej UE
Gdzie zlecisz tłumaczenie?
Tłumacz języka gruzińskiego?
Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych z gruzińskiego i na gruziński
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla standardowych dokumentów i popularnych języków
Najczęściej zadawane pytania
1. Czy tłumaczenie przysięgłe z gruzińskiego musi mieć pieczęć?
Tak, tłumaczenia uwierzytelnione zawsze muszą zawierać pieczęć tłumacza przysięgłego oraz jego podpis.
2. Czy tłumaczenia z Gruzji są uznawane przez polskie urzędy?
Tak, o ile zostały przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego języka gruzińskiego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości.
3. Ile kosztuje tłumaczenie aktu małżeństwa z gruzińskiego?
Koszt zależy od liczby stron i terminu – skontaktuj się z nami po szybką wycenę.
4. Czy mogę zlecić tłumaczenie online?
Oczywiście – obsługujemy klientów z całej Polski przez internet.
5. Jak długo czeka się na tłumaczenie?
Zwykle 1–2 dni robocze. Oferujemy też ekspresowe terminy.
6. Jakie dokumenty muszę przetłumaczyć przy rozwodzie z obywatelem Gruzji?
Najczęściej: akt małżeństwa, wyrok rozwodowy, odpis aktu urodzenia dzieci – wszystko zależy od sytuacji.
