Tłumacz przysięgły języka litewskiego
Wytłumaczymy Cię – z urzędowego języka Litwy, bez zbędnych formalności.
Potrzebujesz oficjalnego tłumaczenia z litewskiego? Zgłoś się do nas!
Litwa to nasz bliski sąsiad i częsty partner handlowy, edukacyjny i rodzinny. Tłumaczenia uwierzytelnione z litewskiego są potrzebne nie tylko przy kontaktach z urzędami, ale również w życiu codziennym, np. przy ślubach międzynarodowych, studiach czy rejestracji samochodu. Nasi tłumacze przysięgli języka litewskiego znają doskonale realia prawne, administracyjne i kulturowe obu krajów. Dzięki temu każde tłumaczenie spełnia wymogi formalne instytucji w Polsce i na Litwie. Obsługujemy osoby prywatne, firmy, kierowców i studentów. Tłumaczenia można zlecić w biurze lub wygodnie przez internet.Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły języka litewskiego?
| Dokument PL | Dokument LT | Dokument PL | Dokument LT |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | Gimimo liudijimas | Akt małżeństwa | Santuokos liudijimas |
| Zaświadczenie o niekaralności | Teistumo pažyma | Dyplom uczelni | Diplomas |
| Wyrok sądu | Teismo sprendimas | Dokumentacja medyczna | Medicininiai dokumentai |
| Dowód rejestracyjny | Registracijos liudijimas | Umowa kupna-sprzedaży | Pirkimo-pardavimo sutartis |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Rejestracja małżeństwa polsko-litewskiego – wymaga tłumaczenia aktów stanu cywilnego i zaświadczeń.
- Postępowania spadkowe i rozwodowe – tłumaczenie wyroków, aktów zgonu, testamentów.
- Uznanie wyroków litewskich w Polsce – np. w sprawach alimentacyjnych czy opiekuńczych.
- Rejestracja pojazdu z Litwy – potrzebne tłumaczenia dowodu rejestracyjnego, umowy kupna i karty pojazdu.
- Leczenie za granicą lub kontynuacja terapii – dokumentacja medyczna z Litwy.
- Zaświadczenie o niekaralności – wymagane w wielu rekrutacjach i wnioskach wizowych.
- inne formalności – akt zgonu, zezwolenia i dokumenty konsularne.
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Bezpośrednia dostępność tłumaczy w biurach tłumaczeń Grand w Polsce
- Wieloletnie doświadczenie w pracy z dokumentami litewskimi
- Znajomość systemów prawnych i urzędowych Litwy
- Możliwość ekspresowej realizacji zlecenia
- Akceptacja tłumaczeń przez urzędy i sądy w Polsce i na Litwie
Gdzie zlecisz tłumaczenie?
Tłumaczenia dokumentów samochodowych z Litwy
Sprowadzasz samochód z Litwy? Nasz tłumacz przysięgły języka litewskiego zadba o wszystkie niezbędne dokumenty wymagane przy rejestracji pojazdu w Polsce. Działamy sprawnie, zgodnie z wymaganiami urzędów komunikacji i oferujemy ekspresowe terminy realizacji.- Dowód rejestracyjny (Registracijos liudijimas)
- Karta pojazdu (Transporto priemonės kortelė)
- Umowa kupna-sprzedaży (Pirkimo-pardavimo sutartis)
- Faktura VAT (PVM sąskaita faktūra)
- Dokument potwierdzający wyrejestrowanie (Išregistravimo dokumentas)
Tłumacz języka litewskiego?
Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych z litewskiego i na litewski
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla standardowych dokumentów i popularnych języków
