Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego

Szukasz tłumacza przysięgłego języka niderlandzkiego, który rozumie zarówno realia polskich instytucji, jak i dokumenty z Holandii czy Belgii? Dobrze trafiłeś – oferujemy tłumaczenia uwierzytelnione, które są uznawane przez wszystkie urzędy, sądy i uczelnie. Nasze biuro specjalizuje się w tłumaczeniach dokumentów cywilnych, sądowych, firmowych i medycznych z języka niderlandzkiego i na niderlandzki. Jeśli rejestrujesz związek, podejmujesz pracę, wracasz z emigracji lub planujesz zakup auta – nasze tłumaczenia będą Ci niezbędne. Tłumaczymy dokumenty z Holandii, Belgii (język flamandzki), a także z Surinamu i Antyli Holenderskich. Działamy zarówno stacjonarnie, jak i online – ekspresowo i bezpiecznie. Każde tłumaczenie wykonujemy z należytą starannością – i zawsze na czas. Wytłumaczymy Cię przed każdym!

Jakie dokumenty najczęściej tłumaczy tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego?

Dokument PL	Document NL	Dokument PL	Document NL
Akt urodzenia	Geboorteakte	Akt małżeństwa	Huwelijksakte
Zaświadczenie o niekaralności	Verklaring omtrent gedrag (VOG)	Dowód osobisty	Identiteitskaart
Dyplom uczelni	Diploma hoger onderwijs	Świadectwo szkolne	Getuigschrift
Pełnomocnictwo	Volmacht	Dokumenty firmowe	Bedrijfsdocumenten
Wyrok sądu	Rechterlijke uitspraak	Zaświadczenie o zameldowaniu	Bewijs van inschrijving

Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?

• Zawarcie związku małżeńskiego z obywatelem Holandii lub Belgii.
• Legalizacja pobytu w Polsce lub rejestracja pobytu w Niderlandach.
• Postępowania spadkowe i sądowe z udziałem dokumentów holenderskich.
• Nostryfikacja dyplomów – edukacja i zatrudnienie w Polsce lub Belgii.
• Rejestracja działalności gospodarczej lub firmy z zagranicznym kapitałem.

Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?

• Doświadczenie z dokumentami urzędowymi z Holandii i Belgii.
• Tłumaczenia w obu kierunkach – z niderlandzkiego i na niderlandzki.
• Tłumaczenia online i ekspresowe – nawet tego samego dnia.
• Znajomość kontekstu kulturowego i prawnego – pomoc także w nietypowych sprawach.
• Uznanie przez polskie i zagraniczne instytucje – nasze tłumaczenia są honorowane wszędzie.

Gdzie zlecisz tłumaczenie?

• Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego Legnica
• Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego Lubin
• Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego Jelenia Góra
• Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego Głogów
• Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego online

Tłumaczenia dokumentów samochodowych z Holandii i Belgii

Sprowadzanie pojazdów z Holandii i Belgii to codzienność wielu naszych klientów. Tłumaczymy komplet dokumentów potrzebnych do rejestracji auta w Polsce. Tłumaczenia przysięgłe są wymagane przez wydziały komunikacji i urzędy celne. Realizujemy je ekspresowo, online i bezbłędnie.

Dokument	Nazwa NL
Dowód rejestracyjny (część I i II)	Kentekenbewijs / Deel IA en IB
Umowa kupna-sprzedaży	Koopovereenkomst
Faktura zakupu pojazdu	Factuur
Certyfikat zgodności (CoC)	Certificaat van Overeenstemming
Zaświadczenie o wyrejestrowaniu	Bewijs van uitschrijving