Tłumacz przysięgły języka paszto

Wytłumaczymy Cię – z każdego dokumentu z Afganistanu.

Język paszto to nie tylko alfabet arabski – to także ważna część tożsamości tysięcy osób pochodzących z Afganistanu, które dziś mieszkają i pracują w Polsce. Dla nich tłumacz przysięgły języka paszto to niezbędny partner w kontaktach z urzędami, sądami i pracodawcami. W Grand pomagamy zarówno uchodźcom, jak i studentom, rodzinom, a także przedsiębiorcom pochodzenia afgańskiego. Wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione zgodne z polskim prawem – online i stacjonarnie.

Najczęściej tłumaczone dokumenty (PL / PS)

Dokument (PL) سند (Paszto)
Akt urodzenia د زیږون سند
Akt małżeństwa د واده سند
Zaświadczenie o niekaralności د نه جرم تصدیق
Paszport / tazkira پاسپورت / تذکره
Decyzje urzędowe اداري پریکړې
Dokumenty migracyjne د مهاجرت اسناد

Instytucje – Polska / Afganistan

Instytucja (PL) اداره (PS) Rodzaj dokumentów
Urząd ds. Cudzoziemców د مهاجرو اداره Decyzje, odwołania, dokumenty pobytowe
Sąd administracyjny اداري محکمه Odwołania, uzasadnienia
NFZ / lekarze روغتونونه / ډاکټران Zaświadczenia medyczne
Szkoły / uczelnie ښوونځي / پوهنتونونه Dyplomy, zaświadczenia

Kiedy wymagane jest tłumaczenie przysięgłe z języka paszto?

  • Składasz wniosek o pobyt czasowy lub status uchodźcy – musisz dołączyć akty i zaświadczenia po paszto.
  • Rejestrujesz dziecko w Urzędzie Stanu Cywilnego – akt urodzenia z Afganistanu wymaga tłumaczenia uwierzytelnionego.
  • Chcesz podjąć naukę lub pracę – potrzebujesz przetłumaczonego dyplomu lub zaświadczenia o niekaralności.
  • Masz decyzję z Urzędu ds. Cudzoziemców – potrzebujesz tłumaczenia do odwołania.
Wszystkie te dokumenty muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego języka paszto – inaczej mogą nie zostać przyjęte przez urząd lub sąd.

Gdzie znajdziesz tłumacza przysięgłego języka paszto?

FAQ – Tłumacz przysięgły języka paszto

Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły języka paszto?Najczęściej są to akty, decyzje urzędowe, wnioski migracyjne, dokumenty szkolne i sądowe.
Gdzie można zlecić tłumaczenie przysięgłe paszto?W naszych biurach w Legnicy, Lubinie, Jeleniej Górze, Głogowie oraz online przez formularz lub Kiosk Tłumaczeń.
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z paszto?Cena zależy od ilości tekstu – zapraszamy do bezpłatnej wyceny online.
Czy tłumaczenie wykonane online jest ważne?Tak – oryginał tłumaczenia zostaje wysłany kurierem lub pocztą i jest honorowany przez urzędy.

Tłumaczenia przysięgłe z Afganistanu?

Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych paszto

Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów

Szybka wycena dokumentów przez internet

Gotowa oferta cenowa dla popularnych języków i dokumentów

Facebook
data-width="" data-height="" data-small-header="true" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true">
CT.GRAND