Tłumacz przysięgły języka rumuńskiego
Wytłumaczymy Cię po rumuńsku – przysięgłe tłumaczenia akceptowane w Polsce i Rumunii
Tłumaczenia uwierzytelnione z rumuńskiego? Zrobimy to szybko i rzetelnie!
Język rumuński, używany nie tylko w Rumunii, ale też w Mołdawii, coraz częściej pojawia się w dokumentach przedstawianych w polskich urzędach i instytucjach. Tłumacz przysięgły języka rumuńskiego zajmuje się uwierzytelnianiem dokumentów osobistych, sądowych, urzędowych, medycznych i edukacyjnych. Klienci korzystają z naszych usług m.in. przy rejestracji firm budowlanych, legalizacji pobytu, uznaniu wyroków rozwodowych czy nostryfikacji dyplomów. Tłumaczymy także dokumentację samochodową i umowy zakupu nieruchomości. W Grand Tłumaczenia oferujemy profesjonalną obsługę klientów indywidualnych i biznesowych. Działamy stacjonarnie i online, a nasze tłumaczenia są honorowane przez wszystkie instytucje w Polsce.Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły języka rumuńskiego?
| Dokument PL | Dokument RO | Dokument PL | Dokument RO |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | Certificat de naștere | Akt małżeństwa | Certificat de căsătorie |
| Zaświadczenie o niekaralności | Certificat de cazier judiciar | Wyrok rozwodowy | Sentință de divorț |
| Umowa kupna | Contract de vânzare | Dowód rejestracyjny | Certificat de înmatriculare |
| Dyplom uczelni | Diplomă de absolvire | Zaświadczenie lekarskie | Adeverință medicală |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Rejestracja działalności gospodarczej – potrzebujesz tłumaczenia aktu urodzenia i dokumentu potwierdzającego adres.
- Rejestracja pojazdu – konieczne tłumaczenie dowodu rejestracyjnego i umowy kupna.
- Sprawy rozwodowe – wymagane tłumaczenie sentencji wyroku rozwodowego.
- Zgony i sprowadzenie zwłok – potrzebne tłumaczenie aktu zgonu i dokumentów transportowych.
- Leczenie w Polsce – tłumaczenie dokumentacji medycznej, zaleceń lekarskich i kart szpitalnych.
- Legalizacja pobytu – wymagane tłumaczenia aktów stanu cywilnego i umów najmu.
- Uznanie kwalifikacji – konieczne tłumaczenie dyplomów, świadectw i suplementów.
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Doskonale znają terminologię prawną i urzędową w obu językach
- Współpracują z kancelariami prawnymi i biurami rachunkowymi
- Realizują pilne zlecenia nawet w 24h
- Mogą się pochwalić wieloletnią praktyką
- Są dostępni bezpośrednio w biurach Grand Tłumaczenia
Tłumacz języka rumuńskiego?
Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych na rumuński i z rumuńskiego
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla popularnych języków i dokumentów
FAQ – najczęstsze pytania
Jak szybko mogę otrzymać tłumaczenie przysięgłe z rumuńskiego?
Większość dokumentów tłumaczymy w 1-2 dni robocze. Pilne zlecenia realizujemy nawet tego samego dnia.
Czy mogę przesłać dokument do tłumaczenia online?
Tak, wystarczy skorzystać z formularza wyceny na naszej stronie internetowej.
Czy tłumaczenie przysięgłe z rumuńskiego jest akceptowane przez polskie urzędy?
Tak, nasze tłumaczenia są honorowane przez wszystkie instytucje publiczne w Polsce.
Ile kosztuje tłumaczenie aktu urodzenia z rumuńskiego?
Ceny zaczynają się od 65 zł za stronę urzędową (1125 znaków ze spacjami).
Czy oferujecie tłumaczenia dla firm?
Tak, tłumaczymy umowy, dokumentację finansową, rejestrową i handlową.
Jakie dokumenty są potrzebne przy legalizacji pobytu?
Najczęściej: akt urodzenia, zameldowanie, umowa najmu, zaświadczenie o dochodach, o niekaralności, paszport.
