Tłumacz przysięgły języka słowackiego
Wytłumaczymy Cię, kiedy Twój dokument spotka się ze słowackim urzędem
Tłumaczenia uwierzytelnione z języka słowackiego? W Biurze Tłumaczeń Grand robimy to perfekcyjnie!
Język słowacki jest szczególnie istotny w kontekście współpracy biznesowej, urzędowej i edukacyjnej pomiędzy Polską a Słowacją. Właśnie dlatego tłumacz przysięgły języka słowackiego jest niezastąpiony wszędzie tam, gdzie wymagana jest pełna zgodność z dokumentem oryginalnym i jego moca prawną.
Nasze biuro tłumaczy dokumenty urzędowe, sądowe, firmowe i medyczne. Obsługujemy zarówno osoby prywatne (np. w sprawach spadkowych, edukacyjnych, zdrowotnych), jak i firmy prowadzące działalność na terenie Słowacji.
Tłumaczenia są realizowane online i stacjonarnie w naszych biurach. Zapewniamy jakość, zgodność z przepisami i szybkość realizacji.
Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły języka słowackiego?
| Dokument PL | Dokument SK | Dokument PL | Dokument SK |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | Rodný list | Akt małżeństwa | Sobášny list |
| Zaświadczenie o niekaralności | Potvrdenie o bezúhonnosti | Umowa o pracę | Pracovná zmluva |
| Dowód rejestracyjny | Osvedčenie o evidencii | Wyrok sądu | Rozsudok súdu |
| Dyplom uczelni | Diplom | Akt zgonu | Úvamrtí list |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Rejestracja firmy w Słowacji – do rejestru handlowego potrzebne są m.in. akty założenia, dane wspólników, potwierdzenia adresów.
- Rejestracja pojazdu sprowadzonego z Polski – konieczne tłumaczenie dowodu rejestracyjnego, umowy kupna i innych dokumentów.
- Uzyskanie obywatelstwa lub pobytu – wymagane akty urodzenia, małżeństwa i niekaralności.
- Zatrudnienie na Słowacji – potrzebne tłumaczenia dyplomów, świadectw pracy, kwalifikacji.
- Sprawy spadkowe i rozwodowe – tłumaczenia wyroków, postanowień sądów, aktów stanu cywilnego.
- Leczenie za granicą – tłumaczenia dokumentacji medycznej, skierowań i opinii lekarskich.
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Doskonale znają słowacki system prawny i urzędowy
- Realizują tłumaczenia szybko i bezbłędnie
- Mają doświadczenie w tłumaczeniach dla sądów, urzędów, firm
- Współpracują bezpośrednio z biurami Grand
- Oferują konkurencyjne ceny i elastyczne terminy
Tłumacz języka słowackiego?
Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych na słowacki i ze słowackiego
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla popularnych języków i dokumentów
FAQ – najczęstsze pytania
Czy tłumaczenie przysięgłe ze słowackiego musi być papierowe?
Nie, oferujemy także tłumaczenia elektroniczne z podpisem kwalifikowanym. Są akceptowane przez urzędy w Polsce.
Ile kosztuje tłumaczenie aktu małżeństwa?
Cena zależy od liczby stron i trybu tłumaczenia. Wycena jest bezpłatna.
Czy mogę dostarczyć dokumenty do tłumaczenia przez internet?
Tak, skan dokumentu można przesłać przez formularz online lub e-mail.
Ile trwa tłumaczenie przysięgłe?
Standardowy czas to 1-2 dni robocze, możliwa realizacja ekspresowa.
Czy tłumaczenia są akceptowane przez słowackie urzędy?
Tak, nasi tłumacze znają wymagania instytucji na Słowacji i dostosowują format.
Czy oferujecie tłumaczenia umów handlowych?
Tak, tłumaczymy umowy, kontrakty, załączniki i całą dokumentację firmową.
