Tłumacz przysięgły języka słoweńskiego
Wytłumaczymy Cię – dokładnie, poprawnie i przysięgle, po słoweńsku i po polsku.
Tłumaczenia uwierzytelnione ze słoweńskiego? W Grand Tłumaczenia to nasza codzienność!
Język słoweński, choć stosunkowo rzadziej spotykany, ma swoje istotne miejsce w kontaktach międzynarodowych Polaków ze Słowenią. Nasze biuro tłumaczy dokumenty związane z edukacją, pracą, medycyną, podróżami i współpracą biznesową. Tłumacz przysięgły języka słoweńskiego gwarantuje pełną zgodność z wymaganiami formalnymi urzędów w Polsce i w Słowenii. Współpracujemy z klientami indywidualnymi, firmami budowlanymi, importerami oraz osobami studiującymi lub podejmującymi pracę sezonową. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz przetłumaczonego aktu małżeństwa, wyroku sądowego, dokumentacji medycznej czy zaświadczenia o niekaralności – jesteśmy do Twojej dyspozycji stacjonarnie i online.Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły języka słoweńskiego?
| Dokument PL | Dokument SL | Dokument PL | Dokument SL |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | Rojstni list | Akt małżeństwa | Poročna listina |
| Zaświadczenie o niekaralności | Potrdilo o nekaznovanosti | Wyrok sądu | Sodba |
| Dyplom uczelni | Diploma | Zaświadczenie lekarskie | Zdravniško potrdilo |
| Dowód rejestracyjny | Prometno dovoljenje | Umowa o pracę | Pogodba o zaposlitvi |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Zawieranie małżeństwa ze Słoweńcem lub Słowenką – wymagane tłumaczenia aktów i zaświadczeń.
- Rejestracja dziecka w Polsce po urodzeniu za granicą – potrzebne tłumaczenie aktu urodzenia.
- Nostryfikacja dyplomu zdobytego w Słowenii – tłumaczenie dyplomu i suplementów.
- Sprawy spadkowe i sądowe – wymagane tłumaczenia testamentów, wyroków, postanowień.
- Rejestracja pojazdu z importu – konieczne tłumaczenie dowodu rejestracyjnego.
- Rozwód z cudzoziemcem – dokumenty rozwodowe, wyroki, porozumienia.
- Leczenie za granicą lub w Polsce – dokumentacja medyczna, zaświadczenia.
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Doświadczenie we współpracy z urzędami polskimi i słoweńskimi
- Terminowość i szybka realizacja zleceń
- Perfekcyjna znajomość języka prawniczego i specjalistycznego
- Bezpośrednia dostępność w biurach Grand Tłumaczenia
- Możliwość konsultacji i doradztwa przed tłumaczeniem
Tłumacz języka słoweńskiego?
W naszym biurze tłumaczeń słoweńskich dajemy Ci trzy możliwości realizacji:
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla popularnych języków i dokumentów
FAQ – Najczęstsze pytania
Jak długo trwa tłumaczenie przysięgłe ze słoweńskiego?
Zwykle do 2 dni roboczych, w zależności od objętości dokumentu.
Czy tłumaczenie przysięgłe musi być papierowe?
Tak, tłumaczenie przysięgłe posiada podpis i pieczęć tłumacza – może być przekazane osobiście lub pocztą.
Ile kosztuje tłumaczenie aktu małżeństwa?
Standardowa stawka to ok. 70-90 zł za stronę tłumaczenia.
Czy tłumaczycie też dokumenty firmowe?
Tak, tłumaczymy umowy, KRS, sprawozdania finansowe i inne dokumenty firmowe.
Jak mogę zamówić tłumaczenie online?
Wystarczy przesłać skan dokumentu przez formularz wyceny na stronie.
Czy mogę zlecić tłumaczenie w biurze?
Tak, zapraszamy do naszych biur w Legnicy, Lubinie, Jeleniej Górze i Głogowie.
