Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego
Wytłumaczymy Cię – z aktu urodzenia, rejestracji pojazdu i zasiłku rodzicielskiego z Malmö.
Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego ze szwedzkiego? Zaufaj specjalistom z biura tłumaczeń Grand Tłumaczenia!
Tłumaczenia przysięgłe języka szwedzkiego są nieodzowne dla osób, które studiowały, pracowały lub prowadziły działalność gospodarczą w Szwecji. Wymagane są przy nostryfikacji dyplomów, sprawach spadkowych, sprawach sądowych, czy ubieganiu się o obywatelstwo.
W Grand Tłumaczenia zapewniamy tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów urzędowych, finansowych i prawnych. Współpracujemy zarówno z klientami indywidualnymi, jak i firmami działającymi na linii Polska-Szwecja.
Nasz tłumacz przysięgły języka szwedzkiego posiada bogate doświadczenie, znajomość realiów prawnych obu krajów i dbałość o terminowość.
Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły języka szwedzkiego?
| Dokument PL | Dokument SV | Dokument PL | Dokument SV |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | Födelseattest | Akt małżeństwa | Vigselbevis |
| Wyrok sądu | Domstolsbeslut | Umowa o pracę | Anställningsavtal |
| Dyplom ukończenia studiów | Examen | Zaświadczenie o niekaralności | Utdrag ur belastningsregistret |
| Dowód rejestracyjny pojazdu | Registreringsbevis | Faktura | Faktura |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Zalegalizowanie pobytu w Polsce – konieczność przedstawienia urzędom przetłumaczonych dokumentów z języka szwedzkiego.
- Rejestracja związku małżeńskiego – tłumaczenia aktów stanu cywilnego.
- Nostryfikacja dyplomu – tłumaczenie dokumentów edukacyjnych z uczelni szwedzkich.
- Sprawy spadkowe – tłumaczenia testamentów, postanowień sądowych i aktów zgonu.
- Rejestracja pojazdu – tłumaczenie dokumentacji pojazdu sprowadzonego ze Szwecji.
- Zatrudnienie lub własna działalność – tłumaczenie umów, zaświadczeń, licencji.
- Leczenie w Polsce lub za granicą – dokumentacja medyczna i zaświadczenia lekarskie.
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach sądowych i urzędowych
- Biegła znajomość systemu prawnego Szwecji i Polski
- Terminowość i dbałość o szczegóły
- Możliwość kontaktu osobistego w naszych biurach
- Akceptacja naszych tłumaczeń przez wszystkie urzędy i sądy
Tłumacz języka szwedzkiego?
Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych z szwedzkiego i na szwedzki
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla popularnych języków i dokumentów
FAQ – Najczęściej zadawane pytania
Jak długo czeka się na tłumaczenie przysięgłe ze szwedzkiego?
Zwykle od 1 do 3 dni roboczych. Terminy ekspresowe są również dostępne.
Ile kosztuje tłumaczenie aktu urodzenia ze szwedzkiego?
Cena zależy od liczby stron, ale zazwyczaj to ok. 90-120 zł brutto.
Czy tłumaczenia są akceptowane przez urzędy?
Tak, nasze tłumaczenia przysięgłe są uznawane przez wszystkie instytucje w Polsce i w Szwecji.
Jak mogę zlecić tłumaczenie online?
Wystarczy przesłać skan dokumentu przez formularz na stronie lub e-mail.
Czy muszę dostarczyć oryginał dokumentu?
Nie zawsze. W wielu przypadkach wystarczy czytelny skan lub zdjęcie dokumentu.
Czy mogę otrzymać tłumaczenie pocztą lub kurierem?
Tak, tłumaczenia wysyłamy listem poleconym lub kurierem pod wskazany adres.
