Tłumacz przysięgły języka tajskiego
Wytłumaczymy Cię – żeby Twoja podróż do Tajlandii zaczęła się od właściwie przetłumaczonych dokumentów.
Potrzebujesz tłumaczenia uwierzytelnionego z języka tajskiego lub na tajski? Dobrze trafiłeś!
Tajlandia przyciąga nie tylko turystów, ale i inwestorów, przedsiębiorców oraz osoby poszukujące leczenia. Z tego względu zapotrzebowanie na tłumaczenia przysięgłe języka tajskiego nieustannie rośnie. Nasz tłumacz przysięgły języka tajskiego pomaga zarówno osobom fizycznym, jak i firmom w tłumaczeniach aktów urzędowych, umów, pełnomocnictw, dokumentów sądowych i medycznych. Jeśli planujesz wyjazd do Tajlandii, inwestycję w nieruchomość lub prowadzisz działalność importowo-eksportową – zapewnimy Ci szybkie i zgodne z prawem tłumaczenia. Działamy online i w naszych biurach w Legnicy, Lubinie, Głogowie i Jeleniej Górze.Jakie dokumenty tłumaczy tłumacz przysięgły języka tajskiego?
| Dokument PL | Dokument TH | Dokument PL | Dokument TH |
|---|---|---|---|
| Akt urodzenia | สูติบัตร | Akt małżeństwa | ทะเบียนสมรส |
| Zaświadczenie o niekaralności | หนังสือรับรองความประพฤติ | Dyplom uczelni | ปริญญาบัตร |
| Wyrok sądu | คำพิพากษา | Pełnomocnictwo | หนังสือมอบอำนาจ |
| Dokumentacja medyczna | ประวัติการรักษาพยาบาล | Umowa kupna | สัญญาซื้อขาย |
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe?
- Legalizacja dokumentów małżeńskich – wymagane przy zawarciu ślubu z obywatelem Tajlandii lub w przypadku uznania małżeństwa w Polsce.
- Sprowadzenie dokumentów do Polski – akty zgonu, urodzenia czy orzeczenia sądowe muszą zostać przetłumaczone, by były ważne.
- Uznanie dyplomów – potrzebne przy nostryfikacji i kontynuacji edukacji w Polsce.
- Założenie firmy – wymagane są przetłumaczone dokumenty rejestrowe.
- Leczenie za granicą – dokumentacja medyczna musi być zrozumiała dla lekarzy.
- Rejestracja pojazdu – przy zakupie auta z Tajlandii.
- Postępowania rozwodowe – tłumaczenie aktów i orzeczeń jest obowiązkowe.
Co wyróżnia naszych tłumaczy przysięgłych?
- Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach azjatyckich języków urzędowych.
- Terminowość i pełna poufność.
- Bezpośrednia dostępność tłumaczy w naszych biurach tłumaczeń Grand.
- Doskonale znają realia prawne i administracyjne Tajlandii.
- Współpraca z kancelariami notarialnymi i firmami prawnymi.
Gdzie zlecisz tłumaczenie?
Tłumaczenia dla turystów wyjeżdżających do Tajlandii
Planujesz wyjazd do Tajlandii? Warto zadbać o tłumaczenia dokumentów jeszcze w Polsce. Nasze biuro wykonuje tłumaczenia:- zaświadczeń o szczepieniach (np. na żółtą febrę, COVID-19),
- polisy ubezpieczeniowej z informacją po tajsku,
- pełnomocnictw dla opiekunów dzieci podróżujących z dziadkami,
- kopii paszportu i danych kontaktowych,
- zaświadczeń lekarskich dotyczących chorób przewlekłych.
Tłumaczenia dokumentów przy zakupie nieruchomości w Tajlandii
Zakup nieruchomości w Tajlandii – szczególnie na wyspach – to coraz popularniejsza forma inwestycji. Aby bezpiecznie sfinalizować transakcję, potrzebne są tłumaczenia przysięgłe:- aktu własności (Chanote),
- umowy zakupu nieruchomości,
- potwierdzenia przelewów i certyfikaty bankowe,
- pełnomocnictw do działania w imieniu inwestora,
- zaświadczeń o braku zadłużenia nieruchomości.
Tłumacz języka tajskiego?
Dajemy Ci trzy sposoby realizacji tłumaczeń przysięgłych z tajskiego i na tajski
Jelenia Góra, Legnica, Lubin, Głogów
Szybka wycena dokumentów przez internet
Gotowa oferta cenowa dla popularnych języków i dokumentów
FAQ – Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe z tajskiego?
Każdy dokument wyceniamy indywidualnie – skontaktuj się z nami przez formularz, a podamy dokładną kwotę i termin realizacji.
Czy mogę zlecić tłumaczenie online?
Tak! Oferujemy wygodne tłumaczenia online z możliwością odbioru w formie skanu lub przesyłki kurierskiej.
Czy tłumaczenia są honorowane w ambasadach i urzędach?
Tak, nasze tłumaczenia przysięgłe są akceptowane przez ambasady, sądy i wszystkie instytucje urzędowe.
Czy mogę zlecić tłumaczenie dokumentacji medycznej?
Oczywiście – tłumaczymy historie choroby, wypisy, wyniki badań i dokumenty ubezpieczeniowe.
Czy wykonujecie tłumaczenia pełnomocnictw?
Tak, tłumaczymy pełnomocnictwa notarialne, procesowe i do działań inwestycyjnych.
Jak długo czeka się na tłumaczenie?
Standardowo 1–3 dni robocze. Dokumenty pilne realizujemy nawet tego samego dnia.
