Tłumaczenia dokumentów samochodowych z USA
Wytłumaczymy Cię z amerykańskich papierów – szybciej niż Mustang do setki!
Sprowadzanie auta ze Stanów Zjednoczonych to nie tylko kwestia pasji, ale czasem świetnej okazji! Mustang z Kalifornii, pick-up z Teksasu, a może elektryk z Nowego Jorku?
Zanim jednak amerykańskie cacko ruszy na polskie drogi, trzeba przetłumaczyć dokumenty samochodowe z USA. Bez stresu – my się tym zajmiemy!
W biurach tłumaczeń Grand robimy to ekspresowo i profesjonalnie. Twoje auto już czeka na rejestrację, a my w tym czasie ogarniemy całą papierologię!
Dokumenty samochodowe z USA, które najczęściej tłumaczymy:
U.S. Vehicle Title (tytuł własności pojazdu)
Bill of Sale (umowa kupna-sprzedaży)
Vehicle Inspection Report
U.S. Customs Entry Summary (formularz CBP 7501)
Certificate of Conformity lub EPA / DOT compliance letter
Import auta z USA – na co musisz uważać?
- Tłumaczenia przysięgłe są obowiązkowe w urzędzie komunikacji.
- Pamiętaj o dokumentach własności jak amerykański Title – potrzebne przy odprawie celnej.
- Jeżeli odprawa celna była dokonana np. w Niemczech lub Holandii, wymagane będzie tłumaczenie dokumentów celnych z języka niemieckiego lub holenderskiego.
- Nazwy dokumentów celnych które musisz przetłumaczyć:
- niem.: Einfuhrabgabenbescheid, Befund zur Anmeldung
- niderl.: Douaneaangifte / Invoeraangifte
Gdzie zrealizować tłumaczenie dokumentów z USA?
Biuro tłumaczeń Grand – stacjonarnie
Odwiedź nasze lokalizacje i załatw tłumaczenie dokumentów z USA osobiście:
Kiosk Tłumaczeń – online
Bez stresu, bez kolejek – zamów tłumaczenie przez Internet:
- Wejdź na www.kiosktlumaczen.pl
- Wybierz „Tłumaczenia samochodowe z USA”
- Załaduj dokumenty, opłać i… ruszaj w drogę!
Papierologia z USA nie musi być dramatem – my ją wytłumaczymy!
Tłumaczenia samochodowe i celne aut z Ameryki
W biurze tłumaczeń grand przetłumaczysz każdy dokument od ręki od ręki:
Bezpośredni kontakt z naszymi biurami: Jelenia Góra, Lubin, Głogów, Legnica
Ekspresowa realizacja online przez Kiosk Tłumaczeń ®
FAQ – Tłumaczenia dokumentów samochodowych z USA
Czy dokumenty z USA muszą być tłumaczone przysięgle?
Tak, są wymagane przez polskie urzędy komunikacji i celne.
Czy mogę zlecić tłumaczenie całkowicie zdalnie?
Tak! Przez Kiosk Tłumaczeń załatwisz wszystko z domu lub biura.
Jaki jest czas realizacji?
Standardowo 1–2 dni robocze, ekspres możliwy!
Ile kosztuje tłumaczenie?
Od 50 zł za dokument, zależnie od typu dokumentu.
Czy dokumenty z odprawy celnej w Niemczech lub Holandii też trzeba tłumaczyć?
Tak – są to dokumenty w języku niemieckim lub niderlandzkim i muszą być tłumaczone na język polski.
Najczęściej wyszukiwane frazy SEO:
Kliknij, aby zobaczyć
