Tłumaczenia dla branży IT i e-commerce
Wytłumaczymy Cię z IT – bo zrozumienie to nasz software
Nie tylko strony internetowe…
Tłumaczenia IT to obecnie nie tylko strony www. W świecie cyfrowym wspieramy biznes w lokalizacji oprogramowania, dokumentacji technicznej, systemów ERP, CRM, SRM, aplikacji i ofert wdrożeniowych.
Postępująca digitalizacja wymaga precyzji, znajomości terminologii i lokalnych rynków. W Grand Tłumaczenia rozumiemy, że skuteczne tlumaczenie IT to nie kopiowanie tekstu, ale jego adaptacja do realiów docelowego odbiorcy.
Nasze specjalizacje w tłumaczeniach IT
Dlaczego warto wybrać Grand Tłumaczenia?
- Specjaliści IT z doświadczeniem projektowym – znajomość terminologii, technologii i narzędzi
- SEO i UX – tłumaczenia zoptymalizowane pod wyniki wyszukiwania i wygodę użytkownika
- Dopasowanie kulturowe – lokalizacja zamiast dosłownego tłumaczenia
- Poufność i bezpieczeństwo danych – NDA, szyfrowanie i polityka RODO
- Obsługa B2B i B2C – wspieramy firmy każdej wielkości
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Jakie języki obsługujecie w tłumaczeniach IT?
Obsługujemy ponad 50 języków, w tym niemiecki, angielski, francuski, niderlandzki, hiszpański i wiele innych.
Czy mogę zlecić tłumaczenie kodu źródłowego lub zmiennych w aplikacji?
Tak, zajmujemy się lokalizacją oprogramowania, zmiennych, interfejsów, komunikatów i instrukcji.
Czy zapewniacie tłumaczenia z uwzględnieniem SEO?
Tak, tłumaczenia stron internetowych i e-commerce wykonujemy z optymalizacją pod wyniki wyszukiwania (SEO).
Czy współpracujecie ze start-upami?
Tak, wspieramy start-upy od etapu MVP po ekspansję na nowe rynki.
Czy tłumaczycie dokumentację techniczną systemów IT?
Tak, tłumaczymy dokumentację projektową, architekturę systemów, analizy, opisy funkcjonalne i wdrożeniowe.
