Wytłumaczymy Cię z kreatywności – marketing bez granic językowych!
Wytłumaczymy Cię z każdego hasła – tak, żeby Twoja marka mówiła w każdym języku z taką samą siłą!
W Grand specjalizujemy się w tłumaczeniach marketingowych, które wymagają nie tylko doskonałej znajomości języka, ale przede wszystkim kreatywnego podejścia, znajomości kultury i wyczucia stylu. To tłumaczenia, które nie przekładają słów – ale znaczenia, emocje i przekonania.
Pracujemy dla firm z branż takich jak:
reklama i PR
moda i uroda
turystyka
gastronomia i HORECA
e-commerce
motoryzacja
technologie i start-upy
branża eventowa i rozrywkowa
Przykładowe tłumaczenia marketingowe, które realizujemy:
hasła reklamowe, slogany, claimy
teksty na strony internetowe i landing page’e
opisy produktów i usług
ulotki, plakaty, katalogi
newslettery i kampanie e-mail
treści do kampanii Google Ads i Meta Ads
skrypty spotów reklamowych i materiałów video
posty i teksty na media społecznościowe
Dlaczego warto wybrać Grand?
Doświadczeni tłumacze i copywriterzy – znamy język i znamy rynek.
Lokalizacja kulturowa – tłumaczymy nie tylko język, ale i kontekst.
Indywidualne podejście – pracujemy z klientem, a nie tylko dla klienta.
Szybkie terminy – ekspresowe tłumaczenia możliwe już w 24h.
Wsparcie graficzne i DTP – dostarczamy gotowe materiały do druku i online.
Zaufało nam już kilkadziesiąt firm z całej Polski i zagranicy. Dołącz do nich i pozwól swojej marce mówić językiem swoich klientów.
Jak zlecić tłumaczenie marketingowe?
Najlepszą formą zlecenia nam tłumaczenia marketingowego jest:
Wypełnij formularz zlecenia a my wycenimy Twoje tłumaczenie
Wybierz oddział który ma zająć się Twoim tłumaczeniem i wybierz formę kontaktu
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy tłumaczenia marketingowe wykonują zwykli tłumacze?Nie. Tłumaczenia marketingowe realizowane są przez osoby łączące kompetencje językowe i marketingowe. U nas to zespół tłumaczy i copywriterów.
Czy mogę przesłać pliki graficzne lub PDF do tłumaczenia?Tak! Pracujemy na plikach graficznych, Word, PDF, PowerPoint i wielu innych – także z przygotowaniem do druku lub publikacji online.
Czy pomagacie w lokalizacji strony internetowej?Tak. Tłumaczymy i lokalizujemy strony internetowe, sklepy e-commerce, blogi, landing page i materiały SEO.
W jakich językach wykonujecie tłumaczenia marketingowe?Realizujemy tłumaczenia marketingowe w ponad 50 językach, w tym angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, norweski, japoński, chiński, arabski i inne.
Jak wycenić tłumaczenie marketingowe?Wycena jest bezpłatna – wystarczy przesłać plik lub tekst do analizy przez formularz lub Kiosk Tłumaczeń. Oferujemy także rabaty przy stałej współpracy.