Tłumaczenia prawnicze i prawne

Wytłumaczymy Cię – żeby adwokat nie miał pytań

Precyzja, poufność i doświadczenie

Biuro tłumaczeń Grand specjalizuje się w profesjonalnych tłumaczeniach prawniczych. Tłumaczenia prawnicze wymagają nie tylko perfekcyjnej znajomości języka, ale także zrozumienia kontekstu prawnego. Nasz zespół tworzą wyłącznie doświadczeni tłumacze – często z wykształceniem prawniczym i uprawnieniami tłumacza przysięgłego. Obsługujemy kancelarie prawne, firmy, osoby indywidualne i instytucje publiczne. Gwarantujemy pełną poufność oraz dodatkową weryfikację przez drugiego specjalistę językowego. Pracujemy online i stacjonarnie w: Legnicy, Jeleniej Górze, Lubinie i Głogowie. W praktyce oznacza to, że możesz zlecić nam przetłumaczenie każdego rodzaju dokumentu prawnego – od prostych upoważnień po skomplikowane umowy handlowe i pisma sądowe. Jesteśmy zaufanym partnerem dla firm, które regularnie potrzebują dokumentów do międzynarodowych transakcji, rejestracji spółek czy rozwiązywania sporów. Dokładność i odpowiedzialność są naszymi fundamentami. Doskonale wiemy, że najmniejszy błąd może zmienić sens kluczowego zapisu – dlatego nad tłumaczeniem czuwa zespół specjalistów, a teksty poddawane są szczegółowej korekcie i weryfikacji.

Najczęściej tłumaczone dokumenty prawne

Ustawy i rozporządzenia

Akty notarialne

Dokumenty sądowe, pozwy i pisma procesowe

Pełnomocnictwa i upoważnienia

Dokumenty rejestrowe firm

Apelacje, skargi, odwołania, sprzeciwy

Dlaczego biuro tłumaczeń Grand?

Tłumacze z doświadczeniem prawniczym – w tym właściciel firmy
Weryfikacja podwójna – każdy dokument sprawdzany przez drugiego tłumacza
Poufność i bezpieczeństwo – ubezpieczenie OC i szyfrowana komunikacja
Obsługa firm i kancelarii – kompleksowa współpraca
Zlecenia online i offline – szybka wycena i wygodna obsługa

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów prawniczych?

Cena zależy od długości dokumentu, języka i specjalizacji. Tłumaczenia prawne są droższe od standardowych – orientacyjnie o 30–50%.

Czy mogę zlecić tłumaczenie dokumentów prawnych online?

Tak, wystarczy wypełnić formularz online lub skontaktować się z nami telefonicznie. Tłumaczenie można otrzymać w wersji elektronicznej lub papierowej.

Czy moje dokumenty będą bezpieczne?

Tak – gwarantujemy poufność, szyfrowanie plików oraz możliwość podpisania umowy o poufności (NDA).

Kto tłumaczy dokumenty prawnicze w Grand?

Tłumacze z wykształceniem prawniczym, doświadczeniem zawodowym oraz uprawnieniami tłumacza przysięgłego.

Czy możliwe jest tłumaczenie ekspresowe?

Tak, oferujemy tryb ekspresowy – nawet tego samego dnia, w zależności od objętości dokumentów.

Jakie języki obejmuje oferta tłumaczeń prawniczych?

Oferujemy tłumaczenia prawnicze w ponad 50 językach – w tym angielski, niemiecki, francuski, ukraiński, włoski, niderlandzki, hiszpański i wiele innych.

Czy otrzymam tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego?

Tak, jeśli dokument tego wymaga – wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego.

Tłumaczenia prawnicze i prawne

Precyzja, poufność i doświadczenie

Najczęściej tłumaczone dokumenty prawne

Dlaczego biuro tłumaczeń Grand?

FAQ – najczęściej zadawane pytania

Gdzie przetłumaczysz dokumenty prawnicze?

Nasze biuro tłumaczeń prawniczych i prawnych przyjmuje zlecenia:

Bezpośredni kontakt z naszymi biurami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie

Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia

Sklep z popularnymi tłumaczeniami dokumentów