Tłumaczenia perski
Wytłumaczymy Cię – bo nawet jeśli dokumenty są z Iranu, to my mówimy ich językiem
Kiedy słyszysz „język perski”, widzisz tysiącletnią poezję, wonne bazary i zachwycające pałace.
Ale dzisiaj perski to też język kontraktów biznesowych, dokumentów urzędowych i korespondencji z Iranem.
U nas znajdziesz tłumaczenia z perskiego i na perski tak sprawne, jak wyprawa karawany przez pustynię!
Czy chodzi o wizę turystyczną, dokumenty firmy eksportowej, czy może akt urodzenia z Iranu –
zespół Grand wytłumaczy Cię przed każdym.
Nasze tłumaczenia są akceptowane przez urzędników w Polsce, Iranie i wielu krajach Bliskiego Wschodu.
Dla kogo są tłumaczenia perskie?
- Dla osób podróżujących do Iranu – np. w celach turystycznych, duchowych lub rodzinnych
- Dla firm współpracujących z kontrahentami z Iranu, Afganistanu czy Tadżykistanu
- Dla studentów i uczelni – w przypadku wymiany akademickiej lub nostryfikacji
- Dla instytucji zajmujących się migracją i legalizacją pobytu obywateli irańskich w Polsce
- Dla osób tłumaczących dokumenty urzędowe, akty stanu cywilnego, dokumenty notarialne
Instytucje i podmioty, których dokumenty tłumaczymy najczęściej
| Instytucja (PL) | سازمان (FA) |
|---|---|
| Urząd Stanu Cywilnego | سازمان ثبت احوال |
| Urząd Skarbowy | اداره مالیات |
| Sąd / Prokuratura | دادگاه / دادسرا |
| Ambasada Iranu / MSZ | سفارت / وزارت امور خارجه |
| Uczelnie wyższe | دانشگاهها |
| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych | وزارت کشور |
Branże i typy tłumaczeń perskich
- Tłumaczenia prawnicze – dokumenty sądowe, akty notarialne, pełnomocnictwa
- Tłumaczenia medyczne – dokumentacja leczenia, opinie, zaświadczenia
- Tłumaczenia handlowe – kontrakty, faktury, certyfikaty
- Tłumaczenia techniczne – instrukcje, dokumentacje projektowe, specyfikacje
- Tłumaczenia urzędowe – akty urodzenia, małżeństwa, zaświadczenia
Gdzie możesz zlecić tłumaczenie z języka perskiego?
- Tłumaczenia perski Legnica
- Tłumaczenia perski Lubin
- Tłumaczenia perski Jelenia Góra
- Tłumaczenia perski Głogów
- Tłumaczenia perski online
Dlaczego warto tłumaczyć z biurem tłumaczeń Grand?
- Doświadczeni tłumacze perskiego – także native speakerzy farsi
- Tłumaczenia akceptowane przez urzędy w Polsce i Iranie
- Tłumaczenia ekspresowe i online z dostawą do domu
- Wsparcie w dobraniu właściwego typu tłumaczenia
Tłumaczenia dokumentów z Iranu?
Nasze biuro tłumaczeń perskich oferuje trzy możliwości realizcaji:
Bezpośredni kontakt z naszymi biurami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep online ze standardowymi tłumaczeniami w popularnych językach.
FAQ – Tłumaczenia perskie
Jak długo trwa tłumaczenie z perskiego lub na perski?
Standardowy czas realizacji to 1–3 dni robocze. Tłumaczenia ekspresowe wykonujemy nawet w 24h.
Czy mogę zlecić tłumaczenie perskie przez internet?
Tak! Oferujemy pełną obsługę online – wystarczy wypełnić formularz lub skorzystać z Kiosku Tłumaczeń.
Jakie dokumenty najczęściej tłumaczycie z języka perskiego?
Tłumaczymy m.in. akty stanu cywilnego, dokumenty sądowe, dyplomy, pełnomocnictwa, dokumentację medyczną i biznesową.
Czy wykonujecie tłumaczenia przysięgłe z perskiego?
Oczywiście. Współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi języka perskiego – w biurach stacjonarnych i online.
Czy tłumaczenie perskie zostanie zaakceptowane przez polski urząd?
Tak, nasze tłumaczenia spełniają wszystkie wymogi formalne i są honorowane w urzędach i instytucjach.
Skąd mam wiedzieć, czy potrzebuję tłumaczenia przysięgłego, czy zwykłego?
Skontaktuj się z nami – doradzimy na podstawie rodzaju dokumentu i celu tłumaczenia.
