Tłumaczenia wietnamski
Wytłumaczymy Cię – z urzędowego wietnamskiego, zanim Twój ryż zdąży wystygnąć.
Wietnam to kraj o fascynującej kulturze, dynamicznej gospodarce i rosnących kontaktach z Polską. Jeśli masz do przetłumaczenia dokumenty z języka wietnamskiego lub na język wietnamski, jesteś we właściwym miejscu. Zespół Grand Tłumaczenia zadba o to, by wszystko było zrozumiałe – od urzędowych pism po rodzinne listy. Obsługujemy tłumaczenia uwierzytelnione, specjalistyczne i zwykłe, zarówno dla osób prywatnych, jak i firm.
Wspieramy Wietnamczyków mieszkających w Polsce oraz Polaków współpracujących z Wietnamem. Nasze tłumaczenia są uznawane przez urzędy, uczelnie i sądy w Polsce i w Wietnamie.
A wszystko to – szybko, rzetelnie i bez stresu!
Dla kogo?
- Wietnamczyków legalizujących pobyt w Polsce
- Polaków współpracujących z firmami z Hanoi lub Ho Chi Minh
- Rodziny tłumaczące akty urodzenia, małżeństwa czy zaświadczenia do urzędów
- Studentów aplikujących na studia w Polsce i Wietnamie
- Przedsiębiorców importujących towary z Azji
Instytucje i urzędy, z których dokumenty najczęściej tłumaczymy
- Urząd do Spraw Cudzoziemców / Vietnam Immigration Department
- Urzędy wojewódzkie / Provincial People’s Committees
- Policja i sądy / Police / People’s Court
- Szkoły i uczelnie / Schools / Universities
- Ambasady / Embassies
- Ministerstwa / Ministries (e.g. Ministry of Public Security)
Branże i typy tłumaczeń wietnamskich
- Tłumaczenia urzędowe – dla potrzeb legalizacji pobytu i obywatelstwa
- Tłumaczenia edukacyjne – dyplomy, świadectwa, podania
- Tłumaczenia prawnicze – akty notarialne, pełnomocnictwa, dokumenty sądowe
- Tłumaczenia handlowe – faktury, umowy, certyfikaty eksportowe
- Tłumaczenia rodzinne – akty stanu cywilnego, korespondencja
Gdzie możesz zlecić tłumaczenia wietnamskie?
- Tłumaczenia wietnamski Legnica
- Tłumaczenia wietnamski Lubin
- Tłumaczenia wietnamski Jelenia Góra
- Tłumaczenia wietnamski Głogów
- Tłumaczenia wietnamski online
Dlaczego biuro tłumaczeń Grand?
- Wieloletnie doświadczenie w pracy z klientami wietnamskojęzycznymi
- Tłumaczenia akceptowane przez wszystkie urzędy w Polsce i Wietnamie
- Szybkie terminy realizacji i możliwość tłumaczenia online
- Zespół złożony z tłumaczy przysięgłych i native speakerów
Tłumaczenia dokumentów z Wietnamu
Nasze biuro tłumaczeń wietnamskich przyjmuje zlecenia:
Bezpośredni kontakt z naszymi biurami w Jeleniej Górze, Legnicy, Lubinie i Głogowie
Formularz internetowy do szybkiej wyceny tłumaczenia
Sklep online ze standardowymi tłumaczeniami w popularnych językach.
Krótka historia języka wietnamskiego
Wietnamski to język tonalny, oparty na alfabecie łacińskim – co jest efektem kolonialnej przeszłości. Choć dawniej zapisywano go znakami chińskimi, dziś posługuje się alfabetem quốc ngữ. Brzmi melodyjnie, ma aż sześć tonów i bywa prawdziwym wyzwaniem dla początkujących. Ale też fascynuje i łączy – zwłaszcza w kontaktach między Polską a Wietnamem.Ciekawostki językowe
- Słowo „ma” może mieć sześć różnych znaczeń – zależnie od tonu!
- Wietnamczycy często nie używają „tak” i „nie” – odpowiedzi zależą od kontekstu.
- Wietnamski to język, w którym gramatyka jest prosta, ale wymowa to jazda bez trzymanki!
