Zespół tłumaczy przysięgłych
Wytłumaczymy Cię, zanim Google Translator zdąży pomyśleć.
Tłumacze przysięgli – zaufani specjaliści Biur Tłumaczeń Grand
Kim jest tłumacz przysięgły?
Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego, uprawniona do wykonywania tłumaczeń uwierzytelnionych, czyli posiadających moc urzędową. Tylko takie tłumaczenia są akceptowane przez sądy, urzędy, uczelnie, banki oraz inne instytucje w Polsce i za granicą. Każde tłumaczenie przysięgłe musi być opatrzone pieczęcią i podpisem tłumacza, a także wykonane zgodnie z przepisami prawa – w szczególności z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości
Dlaczego warto współpracować z naszym zespołem tłumaczy przysięgłych?
- Przez ostatnich 20 lat mieliśmy sporo czasu, aby wybrać tych najlepszych w branży
- tłumaczenia bardzo obszernych tekstów w bardzo krótkim czasie
- tłumaczenia przysięgłe uznawane w Polsce i na całym świecie
- kontakt z naszym zespołem tłumaczy, oraz bezpośrednio z konkretnym tłumaczem danego języka
Jak skorzystać z usług naszych tłumaczy przysięgłych?
W Biurach Tłumaczeń Grand oferujemy Ci
dwie wygodne ścieżki zlecenia tłumaczenia przysięgłego
możesz wybrać tę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i stylowi pracy:
Opcja 1:
Wizyta w naszym biurze stacjonarnym
Osobiście zapraszamy Cię do naszych biur w:
Dlaczego warto?
✅ Bezpośredni kontakt z zespołem i możliwością rozmowy twarzą w twarz
✅ Możliwość przekazania oryginałów dokumentów na miejscu
✅ Indywidualna wycena przy bardziej złożonych zleceniach
✅ Pomoc doradcza i możliwość szybkiej konsultacji
✅ Odbiór gotowego tłumaczenia w dogodnym dla Ciebie terminie
To najlepszy wybór, jeśli preferujesz kontakt osobisty i cenisz tradycyjną obsługę klienta.
Opcja 2:
Zakup tłumaczenia online w Kiosku Tłumaczeń
Jak to działa?
Wybierasz dokument z listy dostępnych tłumaczeń
Sprawdzasz cenę i termin realizacji
Wysyłasz skan dokumentu i opłacasz zamówienie
Odbierasz tłumaczenie kurierem lub w naszych biurach
Dlaczego warto?
✅ Gotowa oferta online – bez czekania na wycenę
✅ Szybka realizacja – nawet w trybie ekspresowym
✅ Wygodne płatności online
✅ Brak konieczności kontaktu z biurem
✅ Tłumaczenia dostępne 24/7 – również w weekendy i święta
To idealne rozwiązanie dla osób zapracowanych, mieszkających za granicą lub tych, którzy po prostu cenią sobie wygodę i czas.
Najczęściej tłumaczone dokumenty przez nasz zespół tłumaczy przysięgłych:
Akty stanu cywilnego:
akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
Dokumenty urzędowe i tożsamości:
zaświadczenia o zameldowaniu
dowody osobiste, prawa jazdy
wpisy do ewidencji
Dokumenty samochodowe:
V5C, dowody rejestracyjne
umowy kupna-sprzedaży
karty pojazdu, homologacje
Dokumenty podatkowe:
deklaracje ZAS-W, PIT
zaświadczenia z urzędu skarbowego
Dokumenty sądowe i notarialne:
akty rozwodowe, wyroki, postanowienia
odpisy z KRS
pełnomocnictwa, akty notarialne
Dokumenty edukacyjne i medyczne:
świadectwa, dyplomy, suplementy
zaświadczenia lekarskie, wyniki badań, zwolnienia L4
